Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «équilibre entre parler et écouter » (Français → Néerlandais) :

Une conversation nécessite un équilibre entre parler et écouter, et, quelque part en route, nous avons perdu cet équilibre.

https://www.ted.com/talks/cele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een gesprek vraagt om een balans tussen praten en luisteren en ergens zijn we die balans kwijtgeraakt.

https://www.ted.com/talks/cele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

10 façons d'avoir une meilleure conversation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cele (...) [HTML] [2016-01-01]

Tien manieren om een beter gesprek te voeren - TED Talks -

Pour parler plus sérieusement, en science on cherche toujours l'équilibre entre données et théorie.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alle gekheid op een stokje, in de wetenschap zijn we op zoek naar een evenwicht tussen gegevens en theorie.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Shermer parle des croyances étranges - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Shermer over geloven in rare dingen. - TED Talks -

il est de moins en moins vrai que les médias constituent seulement une source d'information. Et ils sont de plus en plus des sites de coordination. Parce que des groupes qui voient, entendent, regardent, ou écoutent quelque chose peuvent maintenant se rassembler et parler entre eux au même endroit. Et le troisième grand changement

https://www.ted.com/talks/clay (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met andere woorden... de media zijn steeds minder alleen een informatiebron... en steeds meer een coördinatieplek. Want groepen die iets zien, horen, bekijken of beluisteren... kunnen nu ook samenkomen en met elkaar praten.

https://www.ted.com/talks/clay (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Clay Shirky : Comment les médias sociaux peuvent faire l'histoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/clay (...) [HTML] [2016-01-01]

Clay Shirky: Hoe sociale media geschiedenis kunnen schrijven - TED Talks -

J'ai appris la poésie, la sagesse, la grâce, qu'on peut trouver dans les mots de ceux qui nous entourent si seulement on prend le temps d'écouter. Par exemple, cette entrevue entre un preneur de paris de Brooklyn, Danny Perasa, et qui a amené sa femme chez StoryCorps afin de parler de son amour pour elle.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb geleerd over de poëzie en de wijsheid en de gratie die we kunnen vinden in de woorden van mensen om ons heen. We hoeven alleen maar de tijd te nemen om te luisteren zoals dit interview van Danny Perasa, een medewerker van een gokkantoor in Brooklyn, die zijn vrouw Annie meebrengt om zijn liefde te betuigen.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tout le monde a une histoire que le monde doit entendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

In iedereen zit een verhaal dat de wereld moet horen - TED Talks -

D'autres ont cherché : nécessite un équilibre entre parler et écouter cherche toujours l'équilibre toujours l'équilibre entre pour parler parler entre rassembler et parler écoutent cette entrevue entre afin de parler qu'on temps d'écouter équilibre entre parler et écouter

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

équilibre entre parler et écouter ->

Date index: 2025-03-06