Vertaling van "vous pouvez presque toujours avoir " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez presque toujours avoir l'air superbe pour moins de 50$.
Je kunt er bijna altijd fenomenaal uitzien voor minder dan $50.

Si vous en envoyez un millier, vous pouvez probablement en perdre 90% et toujours avoir une mission.
Als je er duizend stuurt, mag je 90 procent kwijtraken en heb je nog steeds een missie.

Si vous faites cela, le rat préférera presque toujours l'eau droguée, et presque toujours, il se tue assez rapidement.
en sterft bijna altijd binnen korte tijd.

Vous pouvez ne pas avoir l’argent, vous pouvez ne pas avoir la Cour Suprême, Mais ce n’est pas le facteur déterminant.
Het kan zijn dat je het geld niet hebt, of het hooggerechtshof, maar dat is niet de bepalende factor.

Vous naviguez sur le site, vous faites votre choix, vous payez en bitcoin, vous entrez une adresse -- préférablement pas celle de chez vous -- et vous attendez que le produit arrive par la poste, ce qu'il fait presque toujours.
Je surft over de site, je maakt je keuze, je betaalt met het cryptogeld bitcoin, je geeft een adres op -- liefst niet je eigen adres -- en je wacht tot het product door de post bezorgd wordt, wat vrijwel altijd gebeurt.

Mais vous savez comme les rues de l'Inde sont pleines de poussière, et plus vous avez de poussière dans l'air, sur le papier blanc vous pouvez presque voir, mais il y a la partie qui colle comme si vous mettez un autocollant à l'envers.
Maar in India is er veel stof in de straten en hoe meer stof er opstijgt in de lucht, op het witte papier zie je het bijna, maar er zit een plakkerig stuk aan, zoals aan de achterkant van een sticker.

Mais pour cela, si vous avez une possibilité d'incliner le dossier, on arrive au point où il vous faut un appui-tête parce que presque toujours, on garde automatiquement la tête en position verticale, vous voyez ?
Maar om dat te kunnen doen, in het geval dat je achterover kunt leunen, Maar om dat te kunnen doen, in het geval dat je achterover kunt leunen, heb je ook een hoofdsteun nodig, want je houdt je hoofd bijna altijd automatisch want je houdt je hoofd bijna altijd automatisch in een verticale positie, zie je?

Vous pouvez presque sentir la fourrure bleue vous chatouillez le nez.
Je voelt z'n blauwe vacht praktisch aan je neus kriebelen.

Vous savez, les personnes importantes - vous pouvez presque lire les histoires sur leur vie, sur tous les gens vraiment importants qui ont fait des découvertes.
Je weet wel, de belangrijke mensen - je kunt lezen over hun leven, over al de echt belangrijke mensen die de vooruitgang hebben geholpen.

Et en même temps, vous avez un numéro que vous pouvez appeler pour avoir un compélment d'information sur la substitution, ou un prêt à faible taux d'intérêt sur un autre type de voiture, ou tout ce dont vous auriez besoin pour réduire votre dépendance pétrolière.
Tegelijk heb je een nummer dat je kunt bellen voor meer informatie over woon-werkverkeer, of een lening met lage rente op een ander type auto, of wat je dan ook nodig hebt om je afhankelijkheid van benzine te verminderen.