Traduction de «vous montrer quelques exemples encore » (Français → Néerlandais) :

Maintenant, laissez-moi vous montrer quelques exemples encore plus intéressants.
Laat me u ook nog een paar nog interessantere voorbeelden tonen.

Et je vais vous montrer quelques exemples - là encore, avec cette idée de détecter et d'actionner notre environnement.
En ik laat u een paar voorbeelden zien -- met dat idee van het voelen van onze omgeving en het bewegen.

Et je voudrais vous montrer quelques exemples de ce qui a été fait avec ça.
Ik wil jullie graag een aantal voorbeelden tonen van wat anderen er al mee gedaan hebben.

Permettez-moi de vous montrer quelques exemples ici.
Laat me jullie een paar voorbeelden laten zien.

Je vais juste vous montrer quelques exemples.
Ik laat een paar voorbeelden zien.

Je vais vous en montrer quelques exemples maintenant.
Ik zal je er een paar voorbeelden van laten zien.

Je vais juste vous montrer quelques exemples de l'omniprésence de ce phénomène.
Ik zal u slechts enkele voorbeelden tonen van hoe doordringend dit verschijnsel is.

Il y a maintenant environ 100 000 patients dans le monde qui ont reçu ce traitement de stimulation cérébrale profonde, et je vais vous montrer quelques exemples de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde pour traiter les troubles moteurs, de l'humeur, ou de la fonction cognitive.
Wereldwijd kregen al 100.000 patiënten diepe hersenstimulatie. Wereldwijd kregen al 100.000 patiënten diepe hersenstimulatie. Nu wat voorbeelden van diepe hersenstimulatie ter behandeling van bewegingsstoornissen, stemmingsstoornissen en cognitiestoornissen.

Donc, je voudrais vous montrer quelques exemples, parce qu'il y a beaucoup d'applications possibles pour cette nouvelle interface.
Ik zou dus enkele voorbeelden willen laten zien, omdat er vele mogelijke toepassingen zijn voor deze nieuwe interface.

Je vais vous montrer quelques exemples des pires créations des cybercriminels.
Ik ga de laatste en gemeenste creaties van cybercriminelen laten zien.