Traduction de «vous chatouiller sans » (Français → Néerlandais) :

Et une fois à 0.2 seconde, ça chatouille autant le robot qui vient de vous chatouiller, sans que vous n'ayez rien fait.
Op 0,2 van een seconde kietelt het evenveel voor de robot die jou net kietelde zonder dat je iets deed.

Vous pouvez chatouiller le tapis.
Je kunt het tapijt kietelen.

Vous pouvez voir sur ce prototype d'énormes cordes à piano, chaque corde est contrôlée par un petit robot -- des petits marteaux qui frappent les cordes, des hélices qui les chatouillent, des signaux acoustiques qui les font vibrer.
Zoals je in dit prototype ziet: reusachtige pianosnaren, elke snaar bestuurd met een klein robot-element -- ofwel kleine bogen die over de snaren strijken, propellers die op de snaren tokkelen, akoestische signalen die de snaren doen trillen.