Traduction de «vous aurez besoin pour avoir » (Français → Néerlandais) :

Vous aurez besoin d'évaluer votre personnalité et votre situation financière pour déterminer si aller dans une maison de retraite ou rester à domicile est votre meilleur choix.
Je moet je persoonlijkheid en financiële situatie inschatten om te bepalen of een woonzorgcentrum of thuishulp de beste keuze is.

Parce que quand vous la mettez, vous avez immédiatement tout ce dont vous avez besoin pour avoir une réunion amusante, productive et efficace.
Want als je hem aandoet, krijg je meteen al het nodige voor een leuke, productieve en nuttige bijeenkomst.

Et vous savez tous ce que c'est, vous n'avez pas besoin d'avoir un handicap pour le savoir.
Je weet hoe dat gaat, daar heb je geen handicap voor nodig.

Si vous voulez alimenter cette ampoule pendant vous aurez besoin de cette quantité de charbon.
Als je deze gloeilamp een jaar lang wilt gebruiken, heb je zoveel steenkool nodig.

Donc nous n'avons pas besoin d'avoir un contact direct avec ces organismes pour avoir un réel impact sur eux.
Dus we hoeven niet per se direct contact te hebben met deze organismen om uitwerking op ze te hebben.

Et, bien entendu, on a besoin d'avoir l'état d'esprit de vouloir donner ce que vous avez comme surplus.
Natuurlijk moet men wel bereid zijn het geld dat men over heeft, weg te geven.

Premièrement, comme vous le savez, un leader a besoin d'avoir le courage de se démarquer et d'être ridiculisé.
Om te beginnen heeft een leider het lef nodig om op te vallen en raar gevonden te worden.

On avait juste besoin d'avoir des réserves et une demande et ce public qui vous faisait confiance.
Je had alleen een vraag en aanbod nodig en een publiek dat bij je wilde kopen.

Donc, ça a remis en cause tout ce qu'on savait sur le cancer, à savoir que vous n'avez pas besoin d'avoir une réponse.
Dit stelde alles wat we wisten over kanker in vraag, je hebt geen reactie nodig.

Vous n'avez vraiment pas besoin d'avoir le niveau d'éducation des personnes présentes dans cette pièce.
Je hoeft niet het opleidingsniveau van het publiek in deze zaal te hebben.