Traduction de «voulait en apprendre » (Français → Néerlandais) :

Wilson m'a dit un jour que quand il regardait les fourmis -- il les aimait, bien sûr, et il voulait en apprendre plus sur elles -- il a les regardait consciemment du point de vue d'échelle.
Wilson vertelde me eens dat wanneer hij mieren bekeek – hij was natuurlijk gek op mieren, en wilde er graag meer van weten – hij ze bewust observeerde vanuit het standpunt van schaal.

Revenons à mon histoire de Fête des Mères : après que j'ai envoyé à ma mère ma carte pour la Fête des Mères, elle a décidé qu'elle voulait apprendre à utiliser Scratch.
Toen ik mijn moeder die moederdagkaarten had gestuurd, besloot ze dat ze Scratch wilde leren.

Cela voulait dire que je devais en réalité apprendre tous les aspects de la poterie et sa fabrication à la main.
Dat betekent dat je elk aspect van het handmatig pottenbakken moest leren.

On voulait savoir comment on pouvait en apprendre sur cet aspect caché.
Wat ons interesseerde, was hoe we deze verborgen kant konden vinden.

Il voulait aller à l'école et apprendre à lire, mais ses parents n'avaient pas assez d'argent pour l'envoyer à l'école.
Hij wilde naar school gaan en leren lezen, maar zijn ouders hadden niet genoeg geld om hem naar school te sturen.