Traduction de «volume de forme » (Français → Néerlandais) :

Elles devaient rester dans un volume de forme particulière.
Ze hadden een bepaalde vorm waarbinnen ze moesten blijven.

Ce qui se passe c'est que, alors que la forme se déplace dans l'espace temps elle se tord, et la direction dans laquelle elle se tord alors qu'elle bouge constitue la particule que nous voyons. Ce serait donc -- CA: La taille de cette forme E8, comment se compare-t-elle à celle de l'électron? Je sens que j'ai besoin de ça pour ma représentation mentale. Est-ce plus grand, plus petit? GL: Eh bien, sachant que nous voyons les électrons comme des particules sans volume, cela nous ferait descendre aux échelles les plus petites.
Dus terwijl de vorm door ruimtetijd aan het bewegen is draait het. En de richting waarin het draait terwijl het beweegt bepaalt welke deeltje we zien. Dus het zou -- CA: De grootte van de E8 vorm, hoe verhoudt zich dat tot het elektron? Ik heb altijd het gevoel dat nodig te hebben voor mijn beeld. Is het groter, is het kleiner? Wel, voor zover we weten zijn elektronen puntdeeltjes, dus dit zou door moeten gaan tot de kleinst mogelijke schaal.

Le volume a cette forme de raccordement nuancée par trois différents types d'appartements qui permet également au rez-de-chaussée d'être exposé à la lumiere dans un quartier très dense. Et on trouve différents locaux dans les cours, tels un gymnase et une école maternelle et à proximité, une série de commerces apportant une activité au rez-de-chaussée.
De geschakelde vorm van het volume verzorgt zijn eigen schaduw met drie types van appartementen. Het laat ook het licht door tot de begane grond in een dichtbevolkte wijk. Op de binnenhoven is plaats voor verschillende voorzieningen, zoals een sportschool en een kleuterschool, en in de buurt een rij winkels, waardoor het gelijkvloers tot leven komt.

Chaque bouteille est différente : chaque volume d'eau donnera une forme différente.
Elke fles is anders; het waterniveau geeft je een andere vorm.

Dans le cas de l'endurance, ces gènes peuvent code pour de plus grands volumes de sang, qui sont généralement vu que chez les athlètes formés.
In het geval van uithoudingsvermogen kunnen deze genen voor grotere hoeveelheden bloed zorgen, wat men doorgaans slechts bij getrainde atleten ziet.

Nous commençons à donner du volume et un ton à la bouche en suivant sa forme.
We beginnen met het vormgeven en kleuren van de mond, door haar eigenlijke vorm te volgen

En règle générale, essayez de faire les lignes dans la même direction que la forme de l'élément que vous dessinez, cela aide à représenter le volume.
Als algemene regel geldt: probeer de lijnen in dezelfde richting als de vorm van het deel te tekenen. Als je aan het tekenen bent, helpt dit om het volume naar boven te laten komen.

En utilisant la même procédure, nous donnons sa forme et son volume à l’autre.
Met dezelfde procedure geven we het vorm en volume aan het andere oog.