Traduction de «donner du volume » (Français → Néerlandais) :

Puis, avec la gomme mie de pain, je crée des blancs et avec le crayon, des ombres pour donner du volume.
Dan, met een geknede gum, trek ik wat licht, en, met de potlood, geef ik het wat schaduwen om volume te maken.

Nous commençons à donner du volume et un ton à la bouche en suivant sa forme.
We beginnen met het vormgeven en kleuren van de mond, door haar eigenlijke vorm te volgen

Pour vous donner une idée, le volume intérieur à bord de Tara Tari, c'est comme une cabine téléphonique, mais couché.
Om jullie een idee te geven, de grootte van het ruim van de Tara Tari, is als een telefooncel, maar op zijn kant.

Nous la créons avec une série de lignes qui partent de la pupille vers l’extérieur, plus elles se trouvent éloignées, plus nous les noircirons afin d’aider à donner l’illusion de volume.
We creeëren dit met behulp van een serie lijnen die van de pupil naar buiten lopen, hoe verder weg, hoe donkerder we ze maken waardoor ze de illusie van volume geven.

Je veux donner plus de volume à cette partie avant de la lèvre.
Ik wil wat meer volume geven aan dit voorste gedeelte van de lip.

Je place davantage de tonalités claires et sombres dans l’œil afin de lui donner plus de volume.
Ik voeg nog wat lichte en donkere tonen toe aan de ogen om het meer volume te geven.