Traduction de «voici un stent cardiaque » (Français → Néerlandais) :

Voici un stent cardiaque développé par Zhong You à l'Université d'Oxford.
Dit is een hartstent die werd ontwikkeld door Zhong You aan de universiteit van Oxford.

Voici les patchs cardiaques.
Dit geeft de burger moed.

Voici un exemple d'ultrason abdominal. Également un écho cardiaque, qui peut être envoyé sans fil. Voici un exemple de monitoring foetal sur votre portable.
Dit is een voorbeeld van een echografie van de buik en een echo van het hart, die draadloos kan worden verstuurd. Een voorbeeld van hoe je de foetus kan volgen op je smartphone.

venaient de publier que quand une femme meurt d'une crise cardiaque à la différence d'un homme -- nous parlons ici de millions de gens, chaque jour -- les plaques de graisse chez la femme -- voici leurs artères coronaires, principale voie du sang vers le cœur -- chez la femme, ça s'érode, chez l'homme, ça explose.
hadden recent een artikel gepubliceerd waarin vrouwen en mannen die hartaanvallen krijgen en sterven, vergeleken werden. Het gaat over miljoenen mensen, elke dag. Vrouwen in hun vetafzetting -- en dit is in hun hartslagader, de hoofdslagader die naar de hartspier gaat -- vrouwen eroderen, mannen exploderen.

Voici maintenant une valve cardiaque, que nous avons créée.
Dit is een hartklep die we hebben gefabriceerd.

Voici le visage de la maladie cardiaque.
Dit is het gezicht van hartziekte.

Les sons affectent vos sécrétions hormonales en permanence, mais aussi votre respiration, votre rythme cardiaque, ce que je viens également de faire, et vos ondes cérébrales. Il n'y a pas que les sons désagréables comme celui-là qui ont cet effet. Voici des vagues (Vagues de l'océan) Ce bruit a une fréquence d'environ 12 cycles par minute. La plupart des gens trouvent cela très apaisant, et ce qui est intéressant, c'est que 12 cycles par minute correspond en gros à la fréquence de respiration d'un être humain qui dort.
Geluiden beïnvloeden voortdurend de afscheiding van hormonen, maar ook je ademhaling, hartslag en hersengolven. en dat gebeurde net ook. maar ook je ademhaling, hartslag en hersengolven. en dat gebeurde net ook. Niet alleen onaangename geluiden doen dat. Dit is de branding. De frequentie is ongeveer 12 cycli per minuut. De meeste mensen ervaren dat als rustgevend. 12 cycli per minuut is ongeveer de ademhalingssnelheid van een slapende mens.

Dans mon émission White Coat, Black Art , j'ai pris l'habitude de dire : « Voici ma pire erreur », je dirais cela à tout le monde des auxiliaires au chef de chirurgie cardiaque, « Ma pire erreur, c'est quand… bla bla bla… et la vôtre ? » et je leur présentais le micro.
In mijn show, 'Witte jas, zwarte kunst , zeg ik: Hier is mijn ergste fout . Ik zeg tegen iedereen, van paramedici tot het hoofd hartchirurgie, Hier is mijn ergste fout: blah, blah, blah... ...en jij? en dan hield ik de microfoon hun kant op.