Vertaling van "visiteurs du monde " (Frans → Nederlands) :

Ne manquez pas SeaWorld®, qui divertit et instruit les visiteurs du monde entier depuis 1964.
En dan is er natuurlijk nog SeaWorld, waar al sinds 1964 bezoekers worden geïnformeerd en vermaakt.

Les cratères fumants du volcan Kīlauea attirent des visiteurs du monde entier.
De rokende kraters van de vulkaan Kīlauea trekken bezoekers aan van overal ter wereld.

Achetez des pâtisseries traditionnelles, comme le trdelník, puis rejoignez les visiteurs du monde entier sous l'horloge astronomique.
Hier kun je genieten van traditionele lekkernijen als trdelnik en samen met toeristen van over de hele wereld de Astronomische Klok bewonderen.

Ces eaux venues des profondeurs de la Terre soulagent les visiteurs du monde entier depuis des siècles.
Water dat diep uit de aardkorst komt en reizigers van over de hele wereld begroet, al eeuwen lang.

Je vais juste vous en lire une phrase importante : Particulièrement en ces temps de violence, je crois personnellement que le charme sous lequel sont les visiteurs de nos parcs à thèmes doit être protégé, parce qu'il aide nos visiteurs à s'échapper dans un monde imaginaire. La photographie menace l'imagination.
Ik lees alleen een belangrijke passage voor: Vooral in deze gewelddadige tijden geloof ik persoonlijk dat de magische betovering die de bezoekers van onze themaparken ervaren, beschermd dient te worden, en dat zij hun een belangrijke fantasie aanreikt waarin zij kunnen wegvluchten. Fotografie bedreigt fantasie.

Vous pouvez vous y rendre en bateau, mais de nombreux visiteurs rejoignent en avion la capitale de la province, Ushuaia, la ville la plus au sud du monde.
De locatie is goed bereikbaar met de boot, maar de meeste bezoekers nemen toch gewoon het vliegtuig naar de hoofdstad Ushuia, de meest zuidelijke stad ter wereld.

Et les visiteurs continuent d'affluer du monde entier.
En de reizigers komen nog altijd, van over de hele wereld.