Vertaling van "ville multiculturelle accueille chaleureusement plus " (Frans → Nederlands) :

Cette ville multiculturelle accueille chaleureusement plus de 3,5 millions de touristes chaque année.
Deze multiculturele stad heet toeristen hartelijk welkom. Elk jaar doen meer dan 3,5 miljoen mensen de stad aan.

Alors que l'Amérique devient de plus en plus multiculturelle, Rich Benjamin a remarqué un phénomène : certaines communautés deviennent effectivement moins diversifiées. Donc, il a sorti une carte, trouvé les villes les plus blanches des États-Unis - et y a emménagé. Dans cette conférence drôle, honnête, et humaine, il partage ce qu'il a appris en tant qu'homme noir dans un Whitopia.
Terwijl Amerika steeds multicultureler wordt, merkte Rich Benjamin een fenomeen op: sommige gemeenschappen worden eigenlijk steeds minder divers. Dus pakte hij een landkaart, vond de witste plekken in de Verenigde Staten — en verhuisde daar naartoe. In deze grappige, eerlijke, menselijke talk deelt hij met ons wat hij als zwarte man in Whitopia heeft geleerd.

On réduirait considérablement l'impact humain sur la Terre en construisant plus de villes, accueillant plus de gens.
We zouden de menselijke voetafdruk op Aarde drastisch reduceren door meer steden te bouwen voor mensen.

L'isolement de Perth confère une atmosphère unique à la ville, que beaucoup considèrent comme la métropole la plus chaleureuse d'Australie.
Perth ligt afgelegen, wat de stad een unieke sfeer geeft. Volgens velen is het de vriendelijkste stad van Australië.

Très accueillants, ses habitants adorent leur ville et adoptent un style de vie plus décontracté que leurs voisins de Miami.
De gastvrije inwoners zijn dol op hun 'Lauderdale' en staan er bekend om dat ze er een relaxtere houding hebben dan hun zuiderburen in Miami.