Vertaling van "ville et pénétrez dans la cathédrale " (Frans → Nederlands) :

Contemplez certains des édifices les plus anciens de la ville et pénétrez dans la Cathédrale métropolitaine, lieu de culte et de méditation.
Hier vind je ook enkele van de oudste gebouwen zoals de Catédral Metropolitana, een serene plek voor verering en overdenking.

Une ville où vous pouvez marcher dans les pas des esprits les plus brillants de l'histoire, découvrir des cathédrales et des palais monumentaux et admirer des chefs-d'œuvre.
Kruip er in de voetsporen van enkele van de grootste denkers uit de geschiedenis, verken de monumentale paleizen en kathedralen en bewonder de talloze onschatbare kunstwerken.

Environ 20 jours avant le séisme au Japon, ils ont subi un gros séisme. Beaucoup d'étudiants japonais ont péri et la cathédrale la plus importante de la ville, le symbole de Christchurch, a été entièrement détruite.
Ongeveer 20 dagen voor de Japanse aardbeving, hadden ze ook een grote aardbeving. Veel Japanse studenten werden er ook gedood. De belangrijkste kathedraal van de stad, het symbool van Christchurch, was helemaal vernield.

La cathédrale est la plus ancienne église de la ville. De nombreux tsars et tsarines russes y reposent.
De kathedraal in de vesting is de oudste kerk van de stad en laatste rustplaats van veel Russische tsaren en tsarina's.

Surplombé par la gare de Flinders Street et la Cathédrale St Paul, « Fed Square » mêle avec élégance charme d'antan et architecture moderne, à l'image de toute la ville.
Flinders Street Station en St Paul's Cathedral kijken uit op 'Fed Square', het beroemde plein waar de elegantie van weleer moeiteloos samenvalt met spannend modern design.

Quand Mark Twain visita Montréal au XIXe siècle, il la surnomma « la ville aux cent clochers ». Ses églises sont de toute beauté, surtout la cathédrale Christ Church, l'Oratoire Saint-Joseph et la basilique Notre-Dame.
Toen Mark Twain Montreal in de negentiende eeuw bezocht, gaf hij de stad de bijnaam 'Stad van de honderd klokkentorens'. De kerken van de stad zijn spectaculair, vooral de kathedraal Christ Church, het Oratoire Saint-Joseph en de Basilique Notre-Dame.

Pour ne pas être surpassée, la communauté Catholique de la ville inaugura sa propre cathédrale, plutôt controversée, au milieu des années soixante.
Omdat ze hiervoor niet wilde onderdoen, liet de Katholieke gemeenschap een eigen, ietwat controversiële, kathedraal bouwen halverwege de jaren 60.