Traduction de «ville de melbourne est située » (Français → Néerlandais) :

La ville de Melbourne est située au sud de l'Australie, dans l'état de Victoria.
Melbourne ligt in de staat Victoria in het zuiden van Australië.

Située en bordure de la mer de Timor, cette ville est plus proche de Bali que d'autres grandes villes d'Australie.
De stad aan de rand van de Timorzee ligt dichter bij Bali dan bij de grote steden van Australië.

Hobart est une ville compacte située sur l'île de Tasmanie, l'État le plus au sud de l'Australie. Elle est construite sur la Derwent River, entre le mont Wellington et le port de Hobart. Fondée en 1804, la ville était à l'origine une colonie pénitentiaire.
Hobart is een compacte stad, te vinden op het eiland Tasmanië, de meest zuidelijke staat van Australië. Het ligt op de oever van de Derwent River, tussen Mount Wellington en de pittoreske Hobart-haven. Hobart werd in 1804 gesticht en was oorspronkelijk een beruchte strafkolonie.

Il n'y a aucune raison pour ne pas améliorer radicalement l'habitabilité et la créativité des villes comme ils ont fait à Melbourne avec les allées en réduisant dans le même temps considérablement l'énergie et le CO2.
Er is geen reden waarom we de leefbaarheid en de creativiteit van steden niet drastisch kunnen verbeteren zoals ze hebben gedaan in Melbourne met de 'laneways'. Tegelijkertijd verminderen we drastisch CO2 en energie.

Ils ont donc pu établir que les deux combinaisons avaient été achetées par la même personne, au même moment, le 7 octobre 2014, dans la ville de Calais, située sur la Manche.
Zij wisten daarom te vertellen dat beide duikerspakken tegelijk waren gekocht door dezelfde klant, op 7 oktober 2014, in de Franse stad Calais, nabij het Kanaal.

Vous voyez ici la ceinture d'astéroïdes d'architecture-poubelle située à trois kilomètres au nord de ma ville.
Weet je, dit is de asteroïde zone vol met architectonisch afval zo'n drie kilometer ten noorden van mijn woonplaats.

Située à proximité de l'aéroport international de Bali, la ville est réputée pour ses magasins et sa vie nocturne. Difficile d'imaginer que c'était autrefois un paisible village de pêcheurs.
Het ligt op een korte rit van de internationale luchthaven van Bali en staat bekend om zijn nachtleven en winkels. Je kunt je bijna niet meer voorstellen dat dit ooit een klein slaperig vissersdorpje was.

Cette ville verdoyante, située entre le Puget Sound et le lac Washington, présente de nombreux parcs, ainsi que d'imposantes montagnes et forêts à proximité.
Deze altijd weelderig groene stad tussen Puget Sound en Lake Washington heeft een overvloed aan parken en wordt omringd door bergen en bossen.

Située à la frontière mexicaine, la ville est la plus au sud de la Californie et compte près de 1,5 million d'habitants.
De stad aan de grens met Mexico is de meest zuidelijk gelegen stad van Californië en heeft bijna anderhalf miljoen inwoners.

Le long de l'antique rivière Monongahela, la ville de Braddock, en Pennsylvanie, est située dans l'est du comté d'Allegheny, à environ 14 km de Pittsburgh.
Langs de oude bedding van de Monongahela-rivier, ligt Braddock in de staat Pennsylvania, in het oosten van Allegheny County, ongeveer 14 kilometer van Pittsburgh.