Vertaling van "ville accueille " (Frans → Nederlands) :

La ville accueille une centaine de festivals tout au long de l'année. Même si votre séjour tombe en période creuse, il se passe toujours quelque chose à Montréal.
De stad huisvest jaarlijks meer dan 100 festivals, maar ook als je erin slaagt te komen in een periode dat er geen festivals zijn, is er veel te doen.

On réduirait considérablement l'impact humain sur la Terre en construisant plus de villes, accueillant plus de gens.
We zouden de menselijke voetafdruk op Aarde drastisch reduceren door meer steden te bouwen voor mensen.

C'est un type, c'est une page d'accueil de GeoCities d'un type que j'ai trouvé en ligne qui s'intéresse, si vous regardez en bas, au football et à Jésus et à Garth Brooks et à Clint Beckham, ma ville natale - ce sont ses liens.
Het is een GeoCities homepage van een jongen die ik online vond. Kijk onderaan: hij is geïnteresseerd in voetbal en Jezus en Garth Brooks en Clint Beckham en mijn woonplaats -- dat zijn zijn links.

Il n'y a pas un centre-ville, une ville ou un village qui n'accueille pas de réfugiés syriens.
Er is geen gemeente, stad of dorp dat geen Syrische vluchtelingen opneemt.

La ville universitaire accueille de jeunes talents, d'où une augmentation rapide de la population.
Deze universiteitsstad trekt jonge en getalenteerde mensen aan, waardoor het inwoneraantal snel toeneemt.

Cette ville multiculturelle accueille chaleureusement plus de 3,5 millions de touristes chaque année.
Deze multiculturele stad heet toeristen hartelijk welkom. Elk jaar doen meer dan 3,5 miljoen mensen de stad aan.

Très accueillants, ses habitants adorent leur ville et adoptent un style de vie plus décontracté que leurs voisins de Miami.
De gastvrije inwoners zijn dol op hun 'Lauderdale' en staan er bekend om dat ze er een relaxtere houding hebben dan hun zuiderburen in Miami.

Surplombant la ville, Wrigley Mansion vous accueille pour un délicieux repas dans un décor moderne ou ancien.
Het monument Wrigley Mansion kijkt uit over de stad. Hier kun je heerlijk dineren in een moderne of traditionele omgeving.

Une ville où de vieux bâtiments en grès abritent des œuvres d'art révolutionnaires et où un théâtre construit par les prisonniers accueille des performances modernes.
Het is een stad waar moderne kunst leeft tussen historische zandstenen pakhuizen, en moderne optredens plaatsvinden in een theater die ooit door gevangenen is gebouwd.

Incendié en 1933 et détruit pendant la chute de Berlin, le bâtiment accueille aujourd'hui les visiteurs dans son dôme transparent qui offre une vue panoramique sur la ville.
Het gebouw is in 1933 verwoest door brand en bij de val van Berlijn restte er slechts puin, maar tegenwoordig kunnen bezoekers de doorzichtige koepel van het Rijksdaggebouw beklimmen en de stad vanuit vogelperspectief bekijken.