Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "une voiture moyenne " (Frans → Nederlands) :
Une voiture moyenne, comme celle-ci, consomme 80 kilowatt-heures pour cent personnes-kilomètres.
Het energieverbruik van deze typische tank hier is 80 kilowattuur per honderd kilometer per persoon.
Une voiture moyenne coûte environ 6100 € par an.
De gemiddelde auto kost ongeveer $8.000 per jaar in gebruik.
Maintenant cette petite citation sur la sculpture de Henry Moore, Je crois que cette pression à l'intérieur dont Moore parle - au moins quand il s'agit de voitures - ramène à cette idée de la moyenne.
Een klein citaat over beeldhouwkunst van Henry Moore. Ik geloof dat die spanning binnenin waar Moore over spreekt -- ten minste wanneer het over auto's gaat -- terugkomt op het idee van het doel.
Reprenons nos 6 milliards de minutes, et divisons-les par
l'espérance de vie moyenne des gens. On obtient 162 vies passées, gaspillées, tous les jours, pour aller du point A au point B. C'est inimaginable. Il y a aussi ceux qui n'ont pas le privilège de rester assis dans les bouchons. Des personnes comme Steve. C'est un type absolument brillant, mais qui est aveugle. Au lieu de passer
30 minutes dans sa voiture pour aller travailler, ça lui prend deux heures, et plusieurs transports en commun. Il peut solliciter un ami ou un membre de
...[+++] sa famille. Il ne jouit pas de la même liberté de mouvement que vous ou moi.
Deel die zes miljard minuten door de gemiddelde levensverwachting van een mens, dan verspillen we elke dag 162 levens gewoon om van A naar B te gaan. Ongelooflijk. Dan zijn er onder ons ook mensen die niet het voorrecht hebben om deel te nemen aan het verkeer. Dit is Steve. Hij is ongelooflijk bekwaam, maar toevallig ook blind. Voor hem geen ritje van 30 minuten naar zijn werk in de morgen, maar een twee uur durende beproeving van stukjes openbaar vervoer, óf vrienden en familie vragen om een lift. Hij heeft niet onze vrijheid om te gaan waar je maar wil.
Les voitures standard pèsent 2 tonnes en moyenne.
Veronderstel dat auto's gemiddeld twee ton wegen.
La preuve en est le fait que les Américains tiennent à leurs voitures plus que jamais, 9,4 ans, en moyenne, en mars.
Zie het feit dat Amerikanen langer met hun auto's doen dan ooit tevoren, 9,4 jaar gemiddeld, in maart.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
une voiture moyenne ->
Date index: 2025-01-21
