Vertaling van "une ville cosmopolite " (Frans → Nederlands) :

Bienvenidos à Santiago, une ville cosmopolite où vous pouvez être qui vous voulez.
Bienvenidos a Santiago, een wereldstad waar je kunt zijn wie je maar wilt

Ce projet adémarré à Barcelone et oui, bien sûr, je crois que Barcelone... ... cette cité vivante, cette ville innovante, méditerranéenne, cosmopolite - cette ville que nous aimons tous serait une hôte parfaite... peut-être en 2014, peut-être en 2014 - comme elle l'a été par le passé.
Dit project startte in Barcelona ...deze bruisende stad, deze innovatieve stad, waar we zó van houden, een perfecte gastheer zal zijn... misschien in 2014 ... (Gelach) misschien in 2014, uitstekend, zoals het zich in het verleden al bewees.

Premièrement, c'est une vitrine pour nos réalisateurs arabes et leurs voix dans une des villes les plus cosmopolites du monde, New York City.
Ten eerste laat het ons onze Arabische cineasten presenteren aan één van de meest kosmopolitische steden ter wereld: New York.

Il vous faudrait des jours pour explorer les rues cosmopolites d'Auckland, mais le véritable trésor se trouve en dehors de la ville : la nature immaculée.
Je kunt dagen doorbrengen in de kosmopolitische straten en baaien van Auckland, maar de grootste bezienswaardigheid ligt buiten de stadsgrenzen: ongerepte natuur!