Vertaling van "une réserve infinie " (Frans → Nederlands) :

Parce que c'était la richesse de cette terre qui a donné naissance à notre système économique, un système qui ne peut survivre sans croissance perpétuelle et une réserve infinie de nouvelles frontières.
Want het was de weelde van dit land die ons economisch systeem baarde, dat niet kan overleven zonder eeuwigdurende groei en een eindeloze aanvoer van nieuwe grenzen.

Un soir, l'Hôtel Infini est plein, complètement réservé par un nombre infini de clients.
Op een nacht is het Oneindige Hotel helemaal vol, geheel volgeboekt door een oneindig aantal gasten.

Ils réduisent la déforestation, et ils ont trouvé une réserve de carburant qui est inépuisable, infinie et dont les coûts de production sont nuls.
Er wordt minder ontbost, en ze hebben een brandstofvoorraad gevonden die onuitputtelijk en oneindig is en waarvan de productie gratis is.

Ce labyrinthe de salles et de laboratoires est une réserve scientifique qui héberge une variété de spécimens qui semble infinie.
Dit doolhof van zalen en laboratoria is een wetenschappelijk heiligdom met een schijnbaar eindeloze verscheidenheid aan specimens.