Traduction de «une part massive » (Français → Néerlandais) :

Ces outils et pratiques reconnus ont multiplié par trois la productivité agricole dans les régions majeures du monde, sortant de la pauvreté une part massive de la population.
Deze beproefde middelen hebben de landbouwproductiviteit overal ter wereld verdrievoudigd en massa's mensen uit de armoede gehaald.

Et peut-être qu'une archéologue devient une célébrité instantanée lorsqu'elle découvre -- enfouit dans des collines quelque-part en Amérique du Nord -- des versions massives de ces mêmes symboles.
En misschien wordt een van de archeologen wel wereldberoemd door haar ontdekking, ergens in de heuvels van Noord-Amerika, van enorme versies van diezelfde symbolen.