Vertaling van "des versions massives " (Frans → Nederlands) :

Et peut-être qu'une archéologue devient une célébrité instantanée lorsqu'elle découvre -- enfouit dans des collines quelque-part en Amérique du Nord -- des versions massives de ces mêmes symboles.
En misschien wordt een van de archeologen wel wereldberoemd door haar ontdekking, ergens in de heuvels van Noord-Amerika, van enorme versies van diezelfde symbolen.

Imaginez un version massivement parallèle de ceci avec des milliers de morceaux de tissu humain.
In de toekomst krijgen we parallelle versies hiervan op grote schaal, met duizenden stukjes menselijk weefsel.

mais je pense que nous sommes peut-être sur le point de créer une nouvelle version de l'explosion Cambrienne avec la création massive de nouvelles espèces à partir de cette conception numérique.
en ik heb betoogd dat we misschien bijna een nieuwe versie van de Cambrische explosie maken waar er op grote schaal nieuwe soorten ontstaan, gebaseerd op dit digitale ontwerp.

Au lieu d'une seule force massive dans l'univers il y eut alors plusieurs versions de cette force agissant suivant des règles différentes.
In plaats van één ultieme kracht in het heelal, waren er nu verschillende krachten waarbij verschillende regels hoorden.