Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "une claque ironique en pleine figure " (Frans → Nederlands) :

Pour une raison quelconque, la technologie semble perpétuer l'illusion, pour ceux qui l'ont, que tout le monde l'a, et alors, comme une claque ironique en pleine figure, cela se réalise.

https://www.ted.com/talks/abha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om een of andere reden, houdt technologie de illusie in stand dat iedereen het heeft en dan, als een ironische klap in het gezicht, wordt het waar.

https://www.ted.com/talks/abha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Notre vie dans le "maintenant numérique" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/abha (...) [HTML] [2016-01-01]

Leven in het digitale nu - TED Talks -

Vous obtenez ça, et c'est comme une claque en pleine figure.

https://www.ted.com/talks/renn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je krijgt het te zien en het is als een klap in het gezicht.

https://www.ted.com/talks/renn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Renny Gleeson : 404, l'histoire d'une page introuvable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/renn (...) [HTML] [2016-01-01]

Renny Gleeson: 404, het verhaal van de niet gevonden pagina - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : comme une claque ironique en pleine figure comme une claque claque en pleine pleine figure une claque ironique en pleine figure

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une claque ironique en pleine figure ->

Date index: 2022-10-26