Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «comme une claque ironique en pleine figure » (Français → Néerlandais) :

Pour une raison quelconque, la technologie semble perpétuer l'illusion, pour ceux qui l'ont, que tout le monde l'a, et alors, comme une claque ironique en pleine figure, cela se réalise.

https://www.ted.com/talks/abha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om een of andere reden, houdt technologie de illusie in stand dat iedereen het heeft en dan, als een ironische klap in het gezicht, wordt het waar.

https://www.ted.com/talks/abha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Notre vie dans le "maintenant numérique" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/abha (...) [HTML] [2016-01-01]

Leven in het digitale nu - TED Talks -

Vous obtenez ça, et c'est comme une claque en pleine figure.

https://www.ted.com/talks/renn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je krijgt het te zien en het is als een klap in het gezicht.

https://www.ted.com/talks/renn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Renny Gleeson : 404, l'histoire d'une page introuvable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/renn (...) [HTML] [2016-01-01]

Renny Gleeson: 404, het verhaal van de niet gevonden pagina - TED Talks -

D'autres ont cherché : comme une claque ironique en pleine figure c'est comme comme une claque claque en pleine pleine figure

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

comme une claque ironique en pleine figure ->

Date index: 2022-12-23