Vertaling van "un générateur " (Frans → Nederlands) :

C'est une mauvaise nouvelle pour les récifs coralliens et le plancton générateur d'oxygène.
Dat is slecht nieuws voor koraalriffen en zuurstofproducerend plankton.

De la nanotechnologie : Voici un petit générateur.
Nanotechnologie: dit is een kleine generator.

Il s'avère que c'est un générateur de nombres pseudo-aléatoires utilisant le chaos déterministe.
Het blijkt een pseudo-random getallengenerator te zijn die deterministische chaos gebruikt.

Quelque chose comme la règle 30, par exemple, s'avère être un vraiment bon générateur aléatoire.
Zoiets als Regel 30 bijvoorbeeld, dat blijkt een goede randomness generator te zijn.

Ce que nous pouvons voir ici c'est la feuille de métal, cette fois connectée à un pilote audio, et alimentée par un générateur de fréquence.
Wat we hier kunnen zien is het metalen oppervlak, dit keer verbonden met een geluidsdriver en gevoed door een frequentiegenerator.

Les patients ont désormais accès à un hôpital qui avait été détruit lors du génocide, que nous avons rénové ainsi que quatre cliniques, dotés de générateurs à énergie solaire, d'une bonne technologie de laboratoire.
Patiënten werden toegelaten tot een ziekenhuis dat vernietigd was tijdens de genocide dat we hebben gerenoveerd, samen met nog vier andere klinieken, compleet met zonne-energiegeneratoren en goede laboratoriumtechnologie.

Et me voilà. Ceci est un générateur de rayons X d'assez grande puissance.
Dit ben ik. Dit is een hogecapaciteit-röntgenapparaat.

Les générateurs d'urgence n'ont pas démarré
De noodgeneratoren deden het niet --

Nous avons cet énorme générateur de fusion dans le ciel, appelé soleil, et nous devons juste recueillir un peu de cette énergie pour les besoins de la civilisation humaine.
We hebben een kolossale energiebron in de hemel, de zon en we hebben maar een klein beetje van die energie voor de menselijke beschaving nodig.

Alors l'hôpital tout entier tourne souvent sur un générateur.
Het hele ziekenhuis draait vaak op één enkele generator.