Vertaling van "télescopes dans l'espace " (Frans → Nederlands) :

En plus, il y a d'autres bénéfices; un télescope spatial peut faire des observations 24h pendant la journée, un télescope spatial peut être mis loin de la chaleur infrarouge de la Terre et se refroidir donc il peut prendre des images en infrarouge très nette et un télescope spatial est un télescope qu'on a foutu dans l'espace !
Plus, er zijn andere voordelen; Een ruimte telescoop kan 24 uur per dag waarnemingen maken, Een ruimte telescoop kan ver genoeg worden geplaatst van de infrarode warmte van de aarde en daarna heel koud afgekoeld kan worden, zodat het heldere infrarood beelden kan nemen, en een ruimtetelescoop is een telescoop die we verdorie zetten in de ruimte!

Le WorldWide Telescope prend les meilleures images des plus grands télescopes du monde sur Terre et dans l'espace, et les assemble en raccordant les bords pour produire une vision holistique de l'univers.
De WorldWide Telescope neemt de beste beelden van de beste telescopen op aarde en in de ruimte, en heeft ze naadloos verweven tot een holistisch beeld van ons heelal.

Et puis il y aura des télescopes dans l'espace.
En er komen telescopen in de ruimte.

Scott et son rival Sir Ernest Shackleton, en l'espace d'une décennie, ont tous deux bataillé pour atteindre en premier le pôle Sud, pour reconnaître et cartographier les terres de l'Antarctique, un lieu alors bien plus mystérieux pour nous que la surface de la Lune, car on pouvait l'observer avec des télescopes.
Scott, en zijn rivaal, Sir Ernest Shackleton, hebben beide in een periode van 10 jaar, expedities geleid om de eerste te worden die de zuidpool zou bereiken, en het binnenland van Antarctica in kaart te brengen, waarvan men toen minder wist dan van het maanoppervlak, want de maan konden we zien door een telescoop.

Starshade est un écran avec une forme très spéciale. Notre objectif est de lancer cet écran dans l'espace afin qu'il bloque la lumière d'un soleil pour que le téléscope puisse voir directement les planètes.
De starshade is een zeer speciaal gevormd scherm. De starshade laten we zo vliegen dat hij het licht van een ster blokkeert zodat de telescoop de planeten direct kan zien.

Le télescope Hubble a permis d'observer des objets dans l'espace à une distance de 13 milliards d'années-lumière.
Door de Hubble Telescoop kunnen we objecten in de ruimte zien die 13 miljard lichtjaar ver zijn.

Il y a 20 ou 30 ans, seuls les grands astronomes professionnels avec de très gros télescopes étaient capables de voir loin dans l'espace.
20 jaar geleden, 30 jaar geleden, konden alleen grote professionele astronomen met erg grote telescopen ver de ruimte in kijken.

Le télescope -- lorsqu'il va dans l'espace, se déplie en deux endroits.
De telescoop gaat de ruimte in en ontvouwt zich op twee plaatsen.