Vertaling van "très large échelle " (Frans → Nederlands) :

La machinerie, avec énormément d'eau, mène à l'agriculture à très large échelle.
Machines en veel water leiden tot zeer grootschalige landbouw.

Les formations sont toutes configurées pour attirer des poissons sur une très large échelle.
Alle formaties zijn zo gevormd dat ze vissen samenbrengen en wel op hele grote schaal.

Mais avec une approche différente, en pensant à une intégration sur une large échelle, des matériaux très avancés, une fabrication très avancée, vous versez des produits chimiques d’un coté, des iPods sortent de l'autre, et un design vraiment cool, voilà ce qu’on voulait.
Maar als je het anders aanpakt, en je denkt aan grootschalige integratie, geavanceerde materialen en fabricage, dus je giet chemicaliën aan één kant, en verderop heb je opeens iPods, en echt mooi design, dat is wat we wilden.

Il m'a toujours semblé evident que pour arriver à ce rêve médical, il faudrait établir des classifications à partir de diverses cohortes afin d'obtenir, à l’échelle mondiale, un très large spectre de variations génétiques de l'homme.
Dus leek het voor mij altijd vanzelfsprekend dat om deze droom te verwezenlijken, we een divers cohort van mensen zouden moeten sequencen om het volledige spectrum van humane genetische variatie op aarde te verkrijgen.

A une échelle plus large, en biologie, la vraie symétrie est très importante parce qu'elle communique en réalité de l'information génétique.
Maar op een grotere schaal is symmetrie ook erg belangrijk in de biologie omdat ze genetische informatie communiceert.