Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
 Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "très douloureux " (Frans → Nederlands) : 
C'est très douloureux, même si ça ne veut rien dire.
Het is heel pijnlijk, hoewel het niks betekent.
Les professeurs ne s'y amusaient pas vraiment, le sport était très salissant ou très douloureux.
De leraren hadden er weinig lol in, de sporten waren erg smerig of erg pijnlijk.
Bien sûr, l'hématome est très douloureux et il y a très peu de chances que vous appréciez la coloration que ça prend. Mais nous savons tous que l'hématome en lui-même n'est pas le problème.
Je vergaat natuurlijk van de pijn en de blauwe plek ziet er uiteraard niet uit, maar we weten allemaal, dat de blauwe plek op zich niet het probleem is.
Maintenant mes amis d'Afrique du Sud savent que c'était très douloureux.
Zuid-Afrikanen weten dat dit erg pijnlijk was.
Le sexe était très douloureux.
Seks was erg pijnlijk.
Il a dû s'asseoir sur un coussin, rester immobile, ne pas bouger, parce que c'était très douloureux.
Hij moest op een kussen zitten, stilstaan, niet bewegen, want het was erg pijnlijk.
      datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
très douloureux -> 
Date index: 2022-08-03