Traduction de «trois façons de parler » (Français → Néerlandais) :

Trois façons de parler anglais - TED Talks -
3 manieren om Engels te spreken - TED Talks -

Une meilleure façon de parler de l'avortement - TED Talks -
Een betere manier om over abortus te praten - TED Talks -

Ceci a vraiment changé nos vies de plusieurs façons qui sont d'une certaine manière imperceptibles. Et pourtant, lorsque vous prenez du recul, vous le voyez tout le temps. ça a changé notre façon de parler. Je parlais à un ami pédiatre en Caroline du Nord. Il m'a dit, Eh bien, tu sais, je ne traite plus mes patients de la même façon,
Het heeft ons leven veranderd op manieren die lastig waar te nemen zijn. En toch, als je wat afstand neemt, zie je het continu. We praten er anders door. Ik sprak met een vriend die kinderarts is in North Carolina. Hij zei Ik ga niet meer op dezelfde manier met patiënten om,

J'aimerais vous parler aujourd'hui d'une toute nouvelle façon de parler d'activités sexuelles, et d'éducation sexuelle, par comparaison.
Ik wil het vandaag graag hebben over een hele nieuwe manier om na te denken over seks en seksuele voorlichting door een vergelijking.

Mais pour que je vous explique ce que c'est, je dois passer deux ou trois minutes à parler un peu plus du cancer lui-même.
Maar om dit uit te leggen, moet ik het even over kanker zelf hebben.

Les agents pathogènes des diarrhées sont transmis en gros de trois façons.
In principe wordt diarree op drie manieren doorgegeven.

Et nous avons appris qu'il y avait trois façons clés : La première est d'apprendre à accepter son corps.
We hebben geleerd dat er drie manieren zijn: Ten eerste: een goed gevoel over het eigen lichaam bijbrengen.

Pour résoudre cette question, nous avons fait une étude dans la région de Boston, où nous sommes intervenus chez des gens de l'une de ces trois façons, pendant une période de plusieurs semaines.
Om die vraag op te lossen, hebben we een onderzoek gedaan in de omgeving van Boston waar we één van onze drie uitvindingen in de huizen van mensen plaatsten voor een aantal weken.

Cela arrive typiquement d'une de ces trois façons : soit par une révolution, soit par plus de taxes ou soit par des guerres.
Normaal gesproken op een van deze drie wijzen: door revolutie, hogere belastingen of oorlog.

Typiquement, ça peut se faire de trois façons : le sommeil, les médicaments ou alcool, ou la mort.
Dit wordt typisch bereikt op slechts drie manieren: slaap, drugs of alcohol, of de dood.