Traduction de «traversez les écluses pour visiter le musée » (Français → Néerlandais) :

Traversez les écluses pour visiter le Musée des beaux-arts du Canada,
Aan de andere kant van de sluizen staat de National Gallery of Canada.

Je me rappelle qu'il y a deux ans cet homme en Belgique disait, vous savez, mon Dieu, si je peux aller visiter le musée de cire de Madame Tussauds et voir Jerry Hall copiée jusqu'à la couleur des yeux, tellement réelle, comme si elle respirait pourquoi ne peuvent-ils pas fabriquer une prothèse qui ressemble à une jambe, vous savez, un bras, ou une main? Je veux dire, il font des oreilles pour les grand brûlés. Il font des trucs hallucinants avec du silicone. (C): Il y a deux semaines, Aimee devait recevoir le prix Arthur Ashe aux ESPYs.
Wat er gebeurde was dit, twee jaar geleden was er een man in België die zei, mijn hemel, als ik naar het wassenbeeldenmuseum kan gaan en Jerry Hall nagemaakt zie, tot aan de kleur van haar ogen, zo levensecht alsof ze ademt, waarom kunnen ze dan geen ledemaat voor iemand maken dat er uit ziet als een been, of een arm of een hand? Ik bedoel, ze maken oren voor brandwondenslachtoffers. Ze kunnen geweldige dingen doen met siliconen. Cheryl: Aimee was twee weken geleden bij de ESPY's voor de Arthur Ashe Award.

Allez sur votre téléphone ou votre ordinateur pour visiter des musées.
Pak dus je telefoons, je computers, en bezoek musea.

Une avocate dans un bureau qui ne s’était jamais intéressée à l'art, n'avait jamais visité le musée d'art du coin, a trainé tous ceux qu'elle pouvait hors de l'immeuble pour les faire s'allonger dehors, sous la sculpture.
Een advocaat op het kantoor die nooit geïnteresseerd was geweest in kunst, nooit het lokale museum bezocht, had iedereen die ze kon vinden het gebouw uit gesleept om onder de sculptuur te gaan liggen.

Sa passion pour Venise lui survit grâce à son inestimable collection d'art moderne, qui offre un peu de bonheur aux centaines d'amateurs d'art qui visitent son musée chaque jour.
En nog altijd wordt haar passie voor Venetië uitgedragen via haar ongelofelijke collectie moderne kunst die dagelijks honderden kunstliefhebbers weet te bekoren.

Traversez le pont Rainbow Bridge pour visiter l'Aquarium du Niagara, côté américain ou restez du côté canadien pour vous détendre dans les jardins botaniques des Parcs du Niagara.
Aan de Amerikaanse kant van de Rainbow Bridge ligt in een rustige omgeving het Aquarium of Niagara. Aan de Canadese kant kun je de Niagara Parks Botanical Gardens bezoeken.

Après avoir déjeuné dans le patio, traversez le jardin en direction de la Sala Erótica, pour admirer les objets du musée dont tout le monde parle... Non loin, se trouve le Parque de las Leyenda, le zoo de Lima, qui vous permettra découvrir des animaux de la forêt amazonienne sans même y aller !
Na een lunch op het terras kun je via de tuin naar de Sala Erótica gaan om de meer spraakmakende stukken te zien... Vlakbij ligt het Parque de las Leyendas, de dierentuin van Lima. Hier zijn wilde dieren uit het uitgestrekte Amazoneregenwoud te zien voor degenen die hier zelf niet heen kunnen.

Traversez le Pyrmont Bridge pour aller visiter le Sea Life Sydney Aquarium, où vous découvrirez la diversité des environnements marins du pays, de la Grande barrière de corail à la côte sud accidentée.
Een korte wandeling over de Pyrmont Bridge brengt je bij het Sydney Sea Life Aquarium, waar je kennis kunt maken met diverse Australische maritieme milieus: van het Great Barrier Reef tot de ruige zuidkust.

Lors de ma première visite, nous avons visité sa maison et nous avons vu des centaines d'oeuvres assez bonnes pour être dans des musées, puis nous nous sommes arrêtés devant une porte fermée et le Dr Robicsek a dit avec une fierté manifeste Et maintenant, la pièce de résistance. Et il a ouvert la porte, et nous sommes rentrés dans une pièce de 7 mètres sur 7 sans fenêtres avec des étagères du sol au plafond avec, entassée sur chaque étagère, sa collection de céramiques Maya. Je n'y connais absolument rien en céramiques Maya, mais je voulais être aussi reconnaissant que possible. Donc j'ai dit, Mais Dr Robicsek, c'est absolument magnifique. Oui, dit-il. C'est ce que le Louvre m'a dit.
Tijdens mijn eerste bezoek, wandelden we door zijn huis en we zagen honderden werken van museum-kwaliteit, en toen bleven we staan voor een gesloten deur en Dr. Robicsek zei, met duidelijke trots, Nu, het pièce de resistance . Hij opende de deur, en we wandelden binnen in een raamloze kamer van 6 op 6 meter met planken van de vloer tot aan het plafond, en elke plank was volstouwd met zijn collectie Mayaanse keramiek. Nu, ik weet absoluut niets over Mayaanse keramiek, maar ik wilde zo gedienstig zijn als mogelijk. Dus ik zei, Maar Dr. Robicsek, dit is absoluut beeldig. Ja , zei hij. Dat is wat het Louvre zei.

Profitez-en pour visiter l'Australian Center of the Moving Image, l'un des musées les plus en vue de Melbourne.
Op 'Fed Square' kun je ook een kaartje kopen voor een van de hipste musea van Melbourne, het Australian Center of the Moving Image.