Vertaling van "tranchées entre " (Frans → Nederlands) :

Je crois profondément que la vie est une bien plus grande aventure si on réussit à faire de la politique sans les tranchées entre la gauche et la droite
Ik geloof echt dat het leven een groter avontuur wordt als we politiek kunnen bedrijven zonder de kloof tussen links en rechts.

Mais si vous prenez du recul, si vous prenez du recul, vous verrez une tranchée de 1 300 kilomètres entre New York et Chicago construite ces dernières années par une compagnie appelée Spread Networks.
Maar als je uitzoomt, als je uitzoomt, zou je een 1300 km lange geul zien tussen New York City en Chicago die gegraven is in de afgelopen jaren door een bedrijf genaamd Spread Networks.