Traduction de «tracé sur une courbe logarithmique » (Français → Néerlandais) :

Aussi, même si c'est tracé sur une courbe logarithmique à gauche, elle tend vers le haut.
Zelfs al is de linkeras van de curve logaritmisch, dan krult ze nog omhoog.

Et bien, ceci est une courbe logarithmique. Elle représente un doublement régulier, tous les deux ans, de la quantité d’énergie solaire que nous produisons. Et notamment, maintenant que nous utilisons les nanotechnologies, une forme de technologie de l’information, aux panneaux solaires.
Dit is een logaritmische grafiek. Dit laat een gelijkmatige verdubbeling zien, elke twee jaar, van de hoeveelheid zonne-energie die we genereren. Zeker nu we nanotechnologie toepassen, een vorm van informatietechnologie, voor zonnepanelen.

Pourquoi dessinons-nous des courbes de technologie sous forme de courbes semi-logarithmiques ?
Waarom tekenen we technologie-diagrammen op een semilogaritmische schaal?

En réalité, ceux d’entre vous qui sont encore conscient et qui ont quelque connaissances mathématiques, remarqueront que c’est une courbe semi-logarithmique.
Diegenen die er nog steeds bij zijn en verstand van wiskunde hebben, zien dat dit een logaritmische grafiek is.

On est sur une échelle logarithmique; on ne voit pas souvent des courbes qui montent comme cela.
Jongens, dit is een logaritmische schaal; je ziet niet vaak lijnen die zo omhoog lopen.

J'ai donc jeté un œil à ces données, et j'ai tracé une courbe de la vitesse moyenne des taxis durant la journée.
Ik heb de gegevens ervan bekeken en een diagram van de gemiddelde snelheid van taxi's in New York gemaakt.

Non, je ne vous montrerai pas d’images, parce que les trous noirs ne laissent derrière eux aucune trace d’encre, et l’espace n’est pas peint, et ne vous montre pas les courbes.
Nee, ik laat jullie geen afbeeldingen zien, omdat zwarte gaten geen nuttige inktsporen nalaten, en ook geen ruimtekrommingen laten zien.