Traduction de «une échelle logarithmique » (Français → Néerlandais) :

C'est une échelle logarithmique et c'est ce qu'une croissance super exponentielle signifie.
Dit is op een log-schaal en dat betekent superexponentiële groei.

Il les a représentées sur une échelle logarithmique, allant de 100 morts pour 100.000 habitants par an, ce qui est environ le taux d'homicide au Moyen Âge.
Hij zette het uit op een logarithmische schaal, vanaf 100 doden per 100.000 mensen per jaar, wat ongeveer het aantal moorden was in de Middeleeuwen.

L’échelle logarithmique masque l’importance de l’augmentation. En effet, ceci représente une multiplication par un billion depuis l’état de 1890.
De logaritmische schaal verhult de schaal van de groei. Omdat dit een miljardvoudige groei vertegenwoordigt… sinds het begin in 1890.

Bien sûr, c'est une échelle logarithmique ici, mais notre conception de l'économie est une croissance en pourcentage. Nous la voyons
Nu is dit een logaritmische schaal, maar ons economische concept is procentuele groei.

On est sur une échelle logarithmique; on ne voit pas souvent des courbes qui montent comme cela.
Jongens, dit is een logaritmische schaal; je ziet niet vaak lijnen die zo omhoog lopen.

Il s'agit d'une échelle logarithmique, 10 à la puissance huit.
Dit is een logaritmische schaal, 10 tot de achtste macht.

L'échelle est logarithmique, donc ce qui semble être une croissance soutenue est en fait une accélération en termes réels.
Dit is een logaritmische schaal, dus wat een gelijkmatige groei lijkt is in feite een versnelling van de groei.