Vertaling van "toute seule afin de devenir un maître " (Frans → Nederlands) :

Le compagnonnage: cela veut que lorsque j'étais une apprentie, j'ai du apprendre toute seule afin de devenir un maître potier.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het gildesysteem: dat betekent dat toen ik leerling was... ik moest leerling worden om pottenbakkersmeester te kunnen worden.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Zeisel à la recherche joueuse de la beauté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Zeisel over de speelse zoektocht naar schoonheid - TED Talks -

Ils ne sortiront pas du lot. Ils ne seront pas ridiculisés. Mais ils feront partis des gens tendance s'ils se pressent. (Rires) Donc dans la minute qui suit, vous verrez tous ceux qui préfèrent se joindre à la foule puisque éventuellement ils seront ridiculisés s'ils ne le font pas, et c'est comme ça que l'on crée un mouvement. Mais résumons les points importants que nous avons tirés de cela. Tout d'abord, si vous êtes de ce calibre de personnes, de celui de ce type torse nu qui dansait tout seul, rappelez-vous de l'importance d'encourager vos tout premiers suiveurs comme des égaux afin ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zullen niet opvallen. Ze zullen niet belachelijk worden gemaakt. Maar ze zullen erbij horen als ze opschieten. (gelach) Dus tijdens de volgende minuut zul je iedereen die het liefst de massa volgt zien, omdat ze uiteindelijk bespot zullen worden als ze niet meedoen en dat is hoe je een beweging vorm geeft. Maar laten we hier een paar lessen uit samenvatten. Dus ten eerste, als je het type bent, zoals de jongen zonder shirt die alleen danst, onthoud het belang van het gelijkwaardig behandelen van je eerste volgelingen. Het gaat duidelijk over de beweging, niet over jou. Oké, maar misschien hebben we de echte les hier gemist.

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Derek Sivers: Comment démarrer un mouvement? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dere (...) [HTML] [2016-01-01]

Derek Sivers: Hoe een beweging te beginnen - TED Talks -

La plupart des enfants de 12 ans aiment jouer avec les jeux vidéo – Thomas Suarez a appris tout seul comment les créer. Apres avoir développé applications pour iPhone comme « Bustin Jieber », un jeu de la taupe, il utilise maintenant son talent pour aider d’autres enfants à devenir des développeurs. (Filmé à TEDxManhattanBeach).

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De meeste 12-jarigen houden van videospellen spelen. Thomas Suarez leerde zichzelf hoe hij ze moest maken. Hij ontwikkelde iPhone-apps als Bustin Jeiber, een Whack-A-Mole-spel. Nu gebruikt hij zijn vaardigheden om andere kinderen te leren om ontwikkelaar te worden. (Gefilmd op TEDxManhattanBeach.)

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Suarez: Un développeur d'applications de 12 ans - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Suarez: Een 12-jarige app-ontwikkelaar - TED Talks -

Et bien une des filles avait appris toute seule à devenir l'enseignant.

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nou had een van de meisjes zichzelf geleerd om de leraar te worden.

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les nouvelles expériences de Sugata Mitra dans l'auto-apprentissage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suga (...) [HTML] [2016-01-01]

Sugata Mitra's nieuwe experimenten in zelfonderwijs - TED Talks -

Ce que nous essayons également de faire est de renforcer la conversation des bactéries qui vivent comme des mutualistes avec vous, dans l'espoir de vous rendre plus sain, en améliorant ces conversations, afin que les bactéries puissent faire les choses que nous voulons qu'elles fassent mieux que si elles étaient toutes seules.

https://www.ted.com/talks/bonn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we ook proberen te doen is het gesprek te versterken voor de bacteriën die als mutualisten met je leven, in de hoop dat je er gezonder door wordt, de gesprekken beter te maken zodat bacteriën de dingen beter kunnen doen die we willen dat ze doen dan ze op zichzelf zouden kunnen.

https://www.ted.com/talks/bonn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bonnie Bassler sur la manière de communiquer des bactéries - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bonn (...) [HTML] [2016-01-01]

Bonnie Bassler over hoe bacteriën communiceren - TED Talks -

Le but final sera de devenir vulnérable, de comprendre l'importance d'être rattachés les uns aux autres, plutôt que d'être en sécurité, en contrôle, et tout seul.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het einddoel zal zijn: kwetsbaar worden, de plaats beseffen van onze verbinding met elkaar, eerder dan leven in veiligheid, controle en eenzaamheid.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler sur la sécurité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler over veiligheid - TED Talks -

J'utilise des serre-joints et des cordes, toutes sortes de matériaux, des poids, afin de tout tenir en place avant de vernir le livre. La forme est transformée avant même de commencer. Quelque chose comme ça, peut devenir une pièce comme celle-là, faite à partir d'un seul dictionnaire.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met behulp van klemmen, touwen, allerlei materialen en gewichten hou ik alles op zijn plaats voordat ik ga vernissen. Dan duw ik het in de vorm voordat ik begin te kerven, dan verandert iets als dit in dit hier. Dit is gemaakt uit één woordenboek.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des livres anciens transformés en étonnantes œuvres d’art - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bria (...) [HTML] [2016-01-01]

Oude boeken herboren als een complexe vorm van kunst - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Aller dans l'espace est difficile Même si pouvoir voir notre planète depuis l'espace grâce à un moyen simple et peu coûteux serait génial, Pour le moment le seul moyen est de devenir astronaute ou milliardaire Mais il existe un concept qui pourrait rendre cela possible Et qui pourrait définir le point de départ pour l'exploration de l'Univers : L'ascenseur spatial Comment marche-t-il exactement ? Pour comprendre comment un ascenseur spatial nous amènerait dans l'espace Nous devrons d'abord comprendre ce qu'est une orbite Être en orbite revient f ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is lastig om de ruimte in te komen. Hoewel we allemaal wel zouden willen dat er een gemakkelijke, en betaalbare manier is om naar de ruimte te komen. Op dit moment is dat alleen mogelijk als je een astronaut of miljardair bent. Maar er is een concept dat het misschien mogelijk maakt, wat ook als startpunt voor de verkenning van het universum kan dienen. De ruimtelift. Maar, hoe werkt het? Om te begrijpen hoe een ruimtelift ons de ruimte in kan krijgen, moeten we eerst kijken naar wat een baan is. In een baan zijn betekent: Naar iets toe vallen maar snel genoeg gaan om het te missen. Als je een bal op aarde gooit, maakt het een boog door de lucht en raakt daarna de grond. In de ruimte, laat de zwaartekracht je ongeveer op dezelfde manier ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Space Elevator – Science Fiction or the Future of Mankind? - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Space Elevator – Science Fiction or the Future of Mankind? - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

On nous disait plus ou moins de devenir ce que nous n'étions pas, tout en sacrifiant qui on était afin d'hériter de la mascarade de ce que nous allions être.

https://www.ted.com/talks/shan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zeiden ons dat we moesten worden wat we niet zijn, en opgeven wat we zijn om de maskerade te erven van wat we zullen zijn.

https://www.ted.com/talks/shan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shane Koyczan : "Ode à ce Jour" ... dédiée à tous ceux qui sont persécutés et beaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shan (...) [HTML] [2016-01-01]

Shane Koyczan: "Tot op vandaag" ... voor mooie mensen die gepest worden - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : apprendre toute seule afin de devenir un maître manqué la toute dansait tout seul des égaux afin appris tout appris tout seul enfants à devenir avait appris toute appris toute seule seule à devenir elles étaient toutes étaient toutes seules ces conversations afin tout tout seul sera de devenir comprendre l'importance d'être des cordes toutes partir d'un seul des poids afin peut devenir elle s'intitule toutes obligé d'être seul dans ma main pourquoi dois-je devenir c'est bon d'être sans aucun doute moment le seul gravité agit devenir une orbite être n'étions pas tout était afin moins de devenir nous allions être toute seule afin de devenir un maître

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toute seule afin de devenir un maître ->

Date index: 2025-05-28