Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «tout son territoire » (Français → Néerlandais) :

Mais c'est un animal en déclin de 98 pour cent sur tout son territoire.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar dit is een dier dat al 98% is achteruitgegaan in het merendeel van zijn leefgebied.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brian Skerry révèle l'océan en pleine gloire — et horreur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bria (...) [HTML] [2016-01-01]

Brian Skerry onthult de glorie van de oceaan — en de horror - TED Talks -

L'auteur Sam Martin partage quelques photos prises sur une passion étrange : la garçonnière . Il s'agit de lieux construits de toute pièce qu'un homme peut revendiquer comme son propre territoire, y travailler, se reposer, être soi.

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Schrijver Sam Martin deelt foto's van een excentrieke wereld hobby die een trend is bij de XY group: de mannen-plek. ( Het zijn speciaal gemaakte hangplekken waar een man zijn eigen territorium kan opeisen om te werken, te relaxen, zichzelf te zijn.) Pak een biertje en veel plezier.

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sam Martin: L'univers étrange des "garçonnières". - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Sam Martin: De excentrieke wereld van "Mannen-plekken" - TED Talks -

Peut-être que vous veniez avec des bleus et des dents cassées au jeu du montre et raconte , mais vous n'avez jamais rien raconté, car comment peut-on défendre son territoire quand tout le monde autour de vous s'évertue à vous y enterrer ?

https://www.ted.com/talks/shan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misschien had je builen en gebroken tanden als bewijs, maar zei je niks, want hoe kan je je terrein verdedigen als iedereen je eronder wil?

https://www.ted.com/talks/shan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shane Koyczan : "Ode à ce Jour" ... dédiée à tous ceux qui sont persécutés et beaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shan (...) [HTML] [2016-01-01]

Shane Koyczan: "Tot op vandaag" ... voor mooie mensen die gepest worden - TED Talks -

Il voit un intrus dans son territoire, il arrive tout le temps et il est toujours là, il n'y a donc pas de fin.

https://www.ted.com/talks/kees (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij ziet een indringer in zijn territorium en die blijft maar komen zolang hij daar is, dus er komt geen eind aan.

https://www.ted.com/talks/kees (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kees Moeliker: Comment un canard mort a changé ma vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kees (...) [HTML] [2016-01-01]

Kees Moeliker: Hoe een dode eend mijn leven veranderde - TED Talks -

D'autres ont cherché : cent sur tout son territoire construits de toute son propre territoire territoire quand tout défendre son territoire arrive tout n'y a donc dans son territoire tout son territoire

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tout son territoire ->

Date index: 2025-07-12