Vertaling van "tout recommencer à zéro " (Frans → Nederlands) :

Ils avaient là l'occasion rêvée de tout recommencer à zéro, mais quelque part on ne partage pas les mêmes priorités.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hadden de steden helemaal opnieuw kunnen opbouwen, maar de betrokkenheid ontbrak.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les paysages manufacturés d'Edward Burtynsky - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edwa (...) [HTML] [2016-01-01]

Edward Burtynsky over bewerkte landschappen. - TED Talks -

Mais je ne veux pas vous parler de renaissance dans son sens classique, parce que dans le sens classique du terme, renaître consiste toujours à tout recommencer à zéro, et en fait, il se passe souvent justement l'inverse.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil het niet hebben over wedergeboorte in de klassieke zin, want dan gaat het over helemaal opnieuw beginnen. Het is net het tegenovergestelde.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How we got Belgium again behind the Belgian Red Devils: Peter Verbiest at TEDxLiege - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How we got Belgium again behind the Belgian Red Devils: Peter Verbiest at TEDxLiege - author:TEDx Talks

Un voyage de peut-être des milliers d'années a besoin d'une population assez grande pour tout recommencer de zéro.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een reis van misschien wel duizenden jaren moet overleeft worden door een bevolking groot genoeg om opnieuw te beginnen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Fermi Paradox II — Solutions and Ideas – Where Are All The Aliens? - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Fermi Paradox II — Solutions and Ideas – Where Are All The Aliens? - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

Ils meurent d'envie de tout balancer et recommencer à zéro.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze willen zó graag alles weggooien en opnieuw beginnen,.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue dit "La simplicité vend" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Eenvoud verkoopt - TED Talks -

Donc nous avons dû tout jeter par la fenêtre et recommencer à zéro.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moesten alles overboord gooien en vanaf nul beginnen.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Hong fabrique une voiture pour conducteurs aveugles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/denn (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Hong: Een auto voor blinde chauffeurs - TED Talks -

Et sa recommandation était de saisir cette opportunité pour renvoyer tout le monde, et tout recommencer à nouveau.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Haar aanbeveling was: grijp deze kans om iedereen te ontslaan en herbegin.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Patrick Awuah sur l'éducation des leaders - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patr (...) [HTML] [2016-01-01]

Patrick Awuah over het opleiden van leiders - TED Talks -

Si le congrès des évêques n’apprécie aucun des trois candidats, il peut dire au nonce de tout recommencer : reprendre la liste, choisir trois nouveaux candidats, enquêter encore et envoyer des nouvelles propositions.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als de Congregatie voor de Bisschoppen een van de kandidaten niet geschikt vindt, stuurt hij het hele rapport terug naar de Nuntius, die een nieuwe lijst maakt met nieuwe kandidaten, meer onderzoek doet, interviews houdt, en uiteindelijk stuurt hij een nieuwe lijst.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How to Become Pope - author:CGP Grey

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How to Become Pope - author:CGP Grey

En la mettant au début, si elle plante, au moins, on sait qu'on ne devra pas tout recommencer.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus die zet je aan het begin zodat, als het misgaat, je op zijn minst niet het hele ding moet resetten.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam Sadowsky construit un vidéo clip viral. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adam (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam Sadowsky bouwt een virale videoclip. - TED Talks -

Nous allons devoir tout recommencer depuis le début.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moeten helemaal opnieuw beginnen.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment faire du stress votre ami - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kell (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe stress je vriend kan worden - TED Talks -

La plupart ont choisi la Grande-Bretagne car ils parlent déjà la langue, et donc ils pensent que ce sera plus facile de tout recommencer là.

https://www.ted.com/talks/ande (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De meesten willen naar Engeland omdat ze de taal kennen en denken dat ze daar dus gemakkelijker een nieuwe start kunnen nemen.

https://www.ted.com/talks/ande (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deux corps sans nom échoués sur la plage. Voici leurs histoires. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ande (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee naamloze lijken spoelden aan op het strand. Hier is hun verhaal - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : rêvée de tout recommencer à zéro toujours à tout recommencer à zéro grande pour tout pour tout recommencer recommencer de zéro d'envie de tout balancer et recommencer recommencer à zéro avons dû tout fenêtre et recommencer pour renvoyer tout tout recommencer nonce de tout devra pas tout pas tout recommencer allons devoir tout devoir tout recommencer facile de tout tout recommencer à zéro

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tout recommencer à zéro ->

Date index: 2022-09-26