Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «recommencer de zéro » (Français → Néerlandais) :
Ils meurent d'envie de tout balancer et recommencer à zéro.
Ze willen zó graag alles weggooien en opnieuw beginnen,.
Ils avaient là l'occasion rêvée de tout recommencer à zéro, mais quelque part on ne partage pas les mêmes priorités.
Ze hadden de steden helemaal opnieuw kunnen opbouwen, maar de betrokkenheid ontbrak.
Donc nous avons dû tout jeter par la fenêtre et recommencer à zéro.
We moesten alles overboord gooien en vanaf nul beginnen.
Un voyage de peut-être des milliers d'années a besoin d'une population assez grande pour tout recommencer de zéro.
Een reis van misschien wel duizenden jaren moet overleeft worden door een bevolking groot genoeg om opnieuw te beginnen.
Mais je ne veux pas vous parler de renaissance dans son sens classique, parce que dans le sens classique du terme, renaître consiste toujours à tout recommencer à zéro, et en fait, il se passe souvent justement l'inverse.
Ik wil het niet hebben over wedergeboorte in de klassieke zin, want dan gaat het over helemaal opnieuw beginnen. Het is net het tegenovergestelde.
Mais contrairement à Tetris, nous n'aurons pas l'occasion de repartir à zéro et de recommencer.
Anders dan in Tetris, kunnen we niet opnieuw beginnen.
Les Juifs ont un fort intérêt pour le pardon et sur comment nous devrions recommencer et repartir à zéro.
Joden zijn erg geïnteresseerd in vergeving en hoe we opnieuw kunnen beginnen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
recommencer de zéro ->
Date index: 2022-07-14