Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "tout balancer et recommencer à zéro " (Frans → Nederlands) :

Ils meurent d'envie de tout balancer et recommencer à zéro.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze willen zó graag alles weggooien en opnieuw beginnen,.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue dit "La simplicité vend" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Eenvoud verkoopt - TED Talks -

Donc nous avons dû tout jeter par la fenêtre et recommencer à zéro.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moesten alles overboord gooien en vanaf nul beginnen.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Hong fabrique une voiture pour conducteurs aveugles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/denn (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Hong: Een auto voor blinde chauffeurs - TED Talks -

Ils avaient là l'occasion rêvée de tout recommencer à zéro, mais quelque part on ne partage pas les mêmes priorités.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hadden de steden helemaal opnieuw kunnen opbouwen, maar de betrokkenheid ontbrak.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les paysages manufacturés d'Edward Burtynsky - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edwa (...) [HTML] [2016-01-01]

Edward Burtynsky over bewerkte landschappen. - TED Talks -

Un voyage de peut-être des milliers d'années a besoin d'une population assez grande pour tout recommencer de zéro.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een reis van misschien wel duizenden jaren moet overleeft worden door een bevolking groot genoeg om opnieuw te beginnen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Fermi Paradox II — Solutions and Ideas – Where Are All The Aliens? - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Fermi Paradox II — Solutions and Ideas – Where Are All The Aliens? - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

Mais je ne veux pas vous parler de renaissance dans son sens classique, parce que dans le sens classique du terme, renaître consiste toujours à tout recommencer à zéro, et en fait, il se passe souvent justement l'inverse.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil het niet hebben over wedergeboorte in de klassieke zin, want dan gaat het over helemaal opnieuw beginnen. Het is net het tegenovergestelde.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How we got Belgium again behind the Belgian Red Devils: Peter Verbiest at TEDxLiege - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How we got Belgium again behind the Belgian Red Devils: Peter Verbiest at TEDxLiege - author:TEDx Talks

Anderen hebben gezocht naar : d'envie de tout balancer et recommencer à zéro avons dû tout fenêtre et recommencer recommencer à zéro rêvée de tout tout recommencer grande pour tout pour tout recommencer recommencer de zéro toujours à tout tout balancer et recommencer à zéro

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tout balancer et recommencer à zéro ->

Date index: 2022-06-05