Vertaling van "tous les droits de faire " (Frans → Nederlands) :

50 pour cent de ce pays dont nous sommes propriétaires, sur lequel nous avons légalement juridiction, où nous avons tous les droits de faire ce que nous voulons, 50 pour cent de tout cela se trouve sous la mer et pourtant nous avons de meilleures cartes de Mars que de ce 50 pour cent.
Vijftig procent van ons land waar we legaal alles kunnen doen wat we willen, ligt onder water en we hebben betere kaarten van Mars.

J'ai le droit de faire ça à un objet.
Ik kan dit doen met een ding.

On avait le droit de faire des choses qu'on ne peut plus faire aujourd'hui.
Je mocht toen dingen doen die vandaag niet meer kunnen.

Si vous aviez des espaces comme ça dans le monde entier, ça pourrait vraiment changer la perception de qui a le droit de faire de la biotechnologie.
Als je over de hele wereld dergelijke ruimtes had, zou dat echt de perceptie veranderen van wie er biotechnologie mag doen.

Leur but primordial pour l'aide internationale est de se battre pour que tous aient droit à la dignité.
Hun hoofddoelstelling bij het geven van internationale hulp is het streven naar een waardig leven voor iedereen.

La licence de ces adaptations réassigne tous les droits de ces remix de nouveau à Lucas.
De overeenkomst voor de remixers zorgt dat alle rechten van de remix teruggaan naar Lucas.

Il n'y pas de façon de gauche ou de droite de faire ça.
Er is geen sprake van een linkse of een rechtse manier om dit te doen.

Le deuxième chapitre consiste en une procédure juridique complexe connue sous le nom de Habeas corpus d'Etat (le droit de faire appel)
Het tweede hoofdstuk bestaat uit een ingewikkelde gerechtelijke procedure die bekend staat als een statelijk habeas corpus-beroep.

Nous avons le droit de faire des choix pour notre corps, libres de la surveillance législative et des doctrines évangéliques.
We hebben het recht keuzes over onze lichamen te maken, vrij van overheidsbemoeienis of evangelische doctrine.

Et moi je dis que ça va -- la postérité à le droit de faire ce choix.
En dat is best -- de toekomst van de mensheid mag die keuze maken.