Traduction de «tonnes de choses à apprendre » (Français → Néerlandais) :

Apprendre est crucial à cette période, quand le comportement est flexible, et il y a des tonnes de choses à apprendre dans la société chimpanzé.
Het belang van het leren in deze tijd, wanneer het gedrag nog flexibel is -- en er is een hoop te leren in de chimpansee-gemeenschap.

Il y a des tonnes de choses à dire à propos de l'histoire et de l'évolution de l'économie nous y reviendrons dans une prochaine vidéo.
Er is veel achtergrond over de geschiedenis en evolutie van economisch gedachtegoed, maar daar hebben we het over in een toekomstig video.

Si vous allez sur mon site, il ya des tonnes de choses.
Op mijn site zie je een enorme hoeveelheid.

Parce que chaque jour dans nos usines de recyclage partout dans le monde nous traitons à peu près 500 tonnes de choses jetées par les gens.
Omdat we elke dag op onze recyclingbedrijven, over de hele wereld, ongeveer 450 ton afgedankte spullen van mensen verwerken.

Il y avait tellement de choses à apprendre.
Er was zoveel te leren.

Vraiment, ce que je veux dire c’est que pour beaucoup d’entre vous qui travaillez dans différents domaines, il y a quelque chose à apprendre de l’exemple de la religion -- même si vous n'en croyez rien.
Wat ik werkelijk wilde zeggen, is dat voor velen van jullie die in verschillende vakgebieden werken er iets te leren valt van het voorbeeld dat religies geven, zelfs als je er niets van gelooft.

Considérez que vous avez des choses à apprendre.
Nogmaals, ga ervan uit dat je iets kan leren.

Selon moi, il y a quelques chose à apprendre de l'histoire de l'Europe.
We kunnen leren van de geschiedenis van Europa.

Peut-être avons-nous aussi quelque chose à apprendre.
Misschien hebben we ook iets te leren.

Cela suggère qu'il nous reste pas mal de choses à apprendre.
Het geeft aan dat we nog wat te leren hebben.