Traduction de «mal de choses » (Français → Néerlandais) :

Et on peut en attendre pas mal de choses.
Je zou er tamelijk veel van kunnen verwachten.

Je vais vous guider à travers tout cela et vous démontrer comment cela fonctionne, uniquement avec des exemples de gens comprenant mal les choses.
Ik zal dat bespreken en laten zien hoe het werkt uitsluitend aan de hand van voorbeelden van mensen die het mis hebben.

M. Snowden a été tenu pour responsable de pas mal de choses.
Mijnheer Snowden wordt veel verweten.

Cela suggère qu'il nous reste pas mal de choses à apprendre.
Het geeft aan dat we nog wat te leren hebben.

C'est une société européenne avec des traces écrites, donc nous savons pas mal de choses sur ces gens et ce qui les motivait
Dit is een Europese beschaving met geschreven bronnen, zodat we een goede kijk hebben op de mensen en hun beweegredenen.

Les gens qui croient encore que l'évolution se produit par la modification d'un gène à la fois ont loupé pas mal de choses en biologie.
Mensen die zich evolutie voorstellen alsof er één gen tegelijk verandert hebben niet veel biologie meegekregen.

Alors on a vu pas mal de choses ici.
We zagen daar een hoop dingen.

Donc tout ça, ça bouleverse quand même pas mal de choses.
Dat brengt nogal wat teweeg.

Eh bien, que s'est-il passé lorsque j'étais enfant ? Pas mal de choses aussi.
Wat er gebeurde toen ik een klein kind was, was ook heftig.

Nous avons découvert -- et nous avions tort sur pas mal de choses que nous avons ensuite améliorées -- mais nous avons découvert que les jeunes aimaient ça.
Wat we constateerden -- behalve dat we op veel punten fout zaten en die meteen verbeterden -- maar wat we constateerden was dat de jonge mensen er gek op waren.