Traduction de «tirée par la fronde de david » (Français → Néerlandais) :

Si on calcule la balistique, la force de frappe de la pierre tirée par la fronde de David est en gros équivalent à celle d'un pistolet de calibre .45.
Als je de ballistische berekeningen natrekt over de vuurkracht van de rots die uit Davids slinger is afgevuurd, dan is die ongeveer gelijk aan de vuurkracht van een handwapen van kaliber .45.

Prenons l'exemple de la statue de David, par Michel-Ange, qui représente l'enfant-héros qui a abattu le géant philistin Goliath, armé seulement de son courage et de sa fronde.
Neem bijvoorbeeld het beeld van David door Michelangelo, een weergave van de heldenjongen die de Filistijnse reus Goliath doodde, enkel bewapend met zijn moed en slinger.