Vertaling van "statue de david " (Frans → Nederlands) :

Prenons l'exemple de la statue de David, par Michel-Ange, qui représente l'enfant-héros qui a abattu le géant philistin Goliath, armé seulement de son courage et de sa fronde.
Neem bijvoorbeeld het beeld van David door Michelangelo, een weergave van de heldenjongen die de Filistijnse reus Goliath doodde, enkel bewapend met zijn moed en slinger.

C'est une statue faite par Verrocchio, de David, pour laquelle Léonard a posé quand il avait 15 ans.
Het is een beeld van David dat door Verrocchio gemaakt is, voor wie Leonardo poseerde als 15-jarige jongen.

Ils vont voir le « David » de Michelange, et quand ils se retrouvent face à la statue, ils s'arrêtent net tous les deux.
Ze gaan erop uit om Michelangelo's David te bekijken, en als ze eindelijk bij het beeld aankomen, staan ze beiden meteen stil.

Sur la Piazza della Signoria se dresse la statue plus grande que nature du roi David de Michel-Ange,
Het meer dan levensgrote beeld van koning David door Michelangelo behoort tot de bekendste beelden ter wereld.