Traduction de «tiens à vous remercier » (Français → Néerlandais) :

J'ai été très impressionné par cette conférence, et je tiens à vous remercier tous pour vos nombreux et sympathiques commentaires sur ce que j'ai dit l'autre soir.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben zeer onder de indruk van deze conferentie, en ik wil jullie bedanken voor de vele aardige opmerkingen over wat ik eerder te zeggen had.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore explique comment limiter le réchauffement climatique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/al_g (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore over het afwenden van de klimaatcrisis - TED Talks -

Et sur cette note d'espoir, je tiens à vous remercier de m'avoir écouté.

https://www.ted.com/talks/yoav (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met deze opmerking wil ik jullie bedanken voor de aandacht.

https://www.ted.com/talks/yoav (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yoav Medan : La chirurgie aux ultrasons — soigner sans incisions - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yoav (...) [HTML] [2016-01-01]

Yoav Medan: Ultrasone chirurgie — helen zonder snijden - TED Talks -

Et donc je tiens à vous remercier pour votre participation, votre collaboration et surtout pour votre confiance dans nos idées.

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom wil ik jullie bedanken voor jullie bijdrage, jullie samenwerking en bovenal voor jullie vertrouwen in onze ideeën.

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jay Bradner : la recherche open-source sur le cancer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Jay Bradner: Open source kankeronderzoek - TED Talks -

Et j'aimerais dire que le responsable de notre initiative contre le SIDA, qui est aussi la personne principalement concernée par mon vœu de ce soir, Ira Magaziner, est ici avec moi et je tiens à le remercier pour tout ce qu'il a fait.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil graag zeggen dat het hoofd van onze aids-inspanningen, en degene die de grootste rol speelt in de wens die ik vanavond maak, Ira Magaziner is. Hij is hier bij me vanavond en ik wil hem bedanken voor alles wat hij heeft gedaan.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Clinton et la reconstruction du Rwanda - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Clinton over de wederopbouw van Rwanda - TED Talks -

Mais c'est quand même génial de voir ce théâtre aussi plein et je tiens vraiment à remercier Herbie Hancock et ses collègues pour leur superbe présentation.

https://www.ted.com/talks/evel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe dan ook, het doet mij deugd om een volle zaal te zien en ik moet écht Herbie Hancock en zijn collega's bedanken voor hun uitstekende presentatie.

https://www.ted.com/talks/evel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Evelyn Glennie montre comment écouter - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/evel (...) [HTML] [2016-01-01]

Evelyn Glennie toont hoe te luisteren met je lichaam - TED Talks -

♫ C'est vrai, vous avez été si bon et ♫ ♫ généreux ♫ ♫ Comment faites-vous pour donner autant ♫ ♫ Et pour votre bonté ♫ ♫ je me sens redevable envers vous ♫ ♫ Et je n'aurais jamais pu aller ♫ ♫ si loin sans vous ♫ ♫ Alors pour tout ce que vous avez fait, ♫ ♫ vous savez que je ne manquerai pas ♫ ♫ Je ne manquerai pas de vous remercier ♫ ♫ La li la la li la la la ♫ ♫ La li la la li la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ La li la la la la ♫ ♫ La li la la li la la la ♫ ♫ La li la la li la li la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ Je veux vous remercier ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ Jullie waren zo aardig en gul, ♫ ♫ Jullie blijven maar geven. ♫ ♫ Voor jullie vriendelijkheid sta ik bij jullie in het krijt. ♫ ♫ Zonder jullie was ik nooit zo ver gekomen. ♫ ♫ Ik kan niet anders dan dankbaar zijn ♫ ♫ voor alles wat jullie gedaan hebben. ♫ (Geklap) ♫ La li la la li la la la ♫ ♫ La li la la li la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ La li la la la la ♫ ♫ La li la la la la ♫ ♫ La li la la li la li la la la ♫ ♫ La li la la la ♫ ♫ Ik wil jullie bedanken voor zo veel geschenken, ♫ ♫ die jullie in liefde en met tederheid gaven. ♫ ♫ Dankjewel ♫ ♫ Ik wil jullie bedanken voor je gulheid, ♫ ♫ de liefde en oprechtheid die jullie me gaven ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

Mais vous pouvez essayer, télécharger le livre gratuitement pour un mois d'essai ou vous pouvez choisir n'importe quel autre livre de votre choix. Donc je tiens à remercier Audible pour son soutien et son aide qui m'a permis de voir ces endroits incroyables.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar je kan het bekijken. Je kan het boek gratis downloaden bij de maand proefperiode. Of je kan welk ander boek naar keuze nemen. Dus ik wil Audible heel erg bedanken voor de ondersteuning en hulp om naar al deze geweldige plekken te gaan.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Inside the Svalbard Seed Vault - author:Veritasium

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Inside the Svalbard Seed Vault - author:Veritasium

TL: En fait, nous -- Je vous remercie. (Applaudissements) En fait nous n'en sommes qu'à gratter la surface de ce qui est possible aujourd'hui. Et avec la participation de la communauté, et aussi avec la participation des développeurs et des chercheurs du monde entier, Nous espérons que vous pouvez nous aider à façonner les futures applications de cette technologie. Je vous remercie beaucoup.

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zien -- Dank u. (Applaus) We zien echt nog enkel het topje van de ijsberg van wat vandaag mogelijk is. Door inspraak van de gemeenschap en door ontwikkelaars en onderzoekers van over de wereld erbij te betrekken, hopen we dat jullie ons kunnen helpen bepalen waar het heen moet met de technologie. Bedankt.

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tan Le: un casque qui lit vos ondes cérébrales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tan Le: een koptelefoon die je hersengolven leest - TED Talks -

(Applaudissements) Je vous remercie beaucoup, Michael, je vous remercie de nous avoir permis d'écouter ça.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Dankjewel, Michael, dankjewel voor deze kans.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Walker recrée de grandes interprétations musicales. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

Herscheppingen van grote piano-uitvoeringen - TED Talks -

Partout vous le trouvez, une compagnie reconnaissante, un remerciement au restaurant, un remerciement au café, un vin qui est gratitude.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je vindt ze overal. Een luchtvaartmaatschappij die dankbaar is, een restaurant of café dat zo heet, wijn die zo wordt omschreven.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vous voulez être heureux ? Soyez reconnaissants - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Wil je gelukkig zijn? Wees dankbaar - TED Talks -

D'autres ont cherché : tiens à vous remercier donc je tiens à vous remercier tiens remercier vraiment à remercier sens vous remercier donc je tiens tiens à remercier vous remercie remerciement

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tiens à vous remercier ->

Date index: 2024-05-17