Vertaling van "tenue de travail " (Frans → Nederlands) :

Mais je suis aussi la femme en tenue de travail orange, et je suis aussi la femme en abaya du début.

https://www.ted.com/talks/yass (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ik ben ook de vrouw in de boorplatformkleren, en ik ben ook de vrouw in de abaya aan het begin.

https://www.ted.com/talks/yass (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Que représente mon voile pour vous? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yass (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat betekent mijn hoofddoek voor jullie? - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Nous avons réuni tous ces experts pour travailler là-dessus, et nous avons tenu une conférence.

https://www.ted.com/talks/roge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We brachten deskundigen samen voor verschillende deelprojecten en hielden een conferentie.

https://www.ted.com/talks/roge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une nouvelle façon audacieuse de financer la recherche pharmaceutique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roge (...) [HTML] [2016-01-01]

Een gedurfde nieuwe manier om drugsonderzoek te financieren - TED Talks -

Hamish Jolly, nageur en Australie, voulait une combinaison qui dissuaderait les requins de le confondre avec une potentielle source de nourriture. (Ce qui, statistiquement, est plutôt rare mais un destin qui mérite certainement d'être évité.) En travaillant avec une équipe de chercheurs, ses amis et lui sont parvenus à une approche rafraîchissante - ce n'est pas une cage à requin, ce n'est pas une combinaison en cotte de maille, mais une tenue lisse qui exploite notre compréhension grandissante de la vue des requins.

https://www.ted.com/talks/hami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hamish Jolly, een oceaanzwemmer uit Australië, zocht een wetsuit die nieuwsgierige haaien moest afschrikken zodat hij niet als potentieel voedsel zou gaan dienen. (Wat statistisch gezien zeldzaam is maar zeker de moeite waard) Samen met een team wetenschappers kwamen hij en zijn vrienden met een nieuwe aanpak — geen haaienkooi, geen pak van staal, maar een strak pak dat voortkomt uit onze groeiende kennis over het gezichtsvermogen van haaien.

https://www.ted.com/talks/hami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une combinaison anti-requin (non, ce n'est pas ce à quoi vous pensez) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hami (...) [HTML] [2016-01-01]

Een wetsuit die haaien afschrikt (en het is niet wat je denkt) - TED Talks -

Ils les engagent pour que le travail soit fait, que le budget soit tenu. Vous savez -- être poli, quoi ! Et ils passent à côté de la vraie valeur d’un architecte.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze willen architecten die het werk gedaan krijgen, die binnen het budget blijven, die beleefd zijn, maar ze krijgen niet de echte toegevoegde waarde van een architect.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Frank Gehry demande : "Et puis quoi ?" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fran (...) [HTML] [2016-01-01]

Een meester-architect vraagt: en dan? - TED Talks -

Souvenons-nous de ce dont on est capables, de tout ce qu'on a bâti au prix de notre sang, notre sueur et nos rêves, des rouages qui continuent de tourner, et des gens qui ont tenu bon grâce à notre travail épuisant.

https://www.ted.com/talks/mia_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laten we niet vergeten wat we kunnen; alles wat we hebben gebouwd met bloed, zweet en dromen; alle tandwielen die blijven draaien, en mensen die het redden dankzij ons harde werken.

https://www.ted.com/talks/mia_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce qu'on raconte sur la pauvreté n'est pas vrai - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mia_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons verhaal over armoede is niet waar - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : femme en tenue de travail bottes de travail nous avons tenu experts pour travailler une tenue travaillant budget soit tenu travail qui ont tenu notre travail tenue de travail

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tenue de travail ->

Date index: 2022-04-15