Vertaling van "tel que des rayons ou une chimiothérapie " (Frans → Nederlands) :

Il y a encore du cancer dans votre patient. » Alors maintenant, vous devez dire à votre patient, tout d'abord, qu'il va peut-être devoir subir une autre opération, ou qu'il a besoin d'un traitement supplémentaire tel que des rayons ou une chimiothérapie.
Er bevindt zich nog steeds kanker in jullie patiënt. Dan moet je je patiënt vertellen dat er weer een operatie of een aanvullende therapie zoals bestraling of chemotherapie, nodig is.

Ce pourrait être des choses comme, ne mangez pas ce jour là, ou une petite chimiothérapie, peut-être quelques rayons.
Het zouden misschien dingen zijn als een dag vasten of wat chemotherapie, misschien wel een beetje straling.

On la traite par de la chirurgie, de la chimiothérapie et des rayons.
Ze is behandeld met een operatie, chemotherapie en bestraling.

On connaît bien les diagnostics actuels, très accessibles, tels les rayons X ou TDM.
De huidige diagnoses met X-stralen of CT zijn gemakkelijk en goedkoop.