Vertaling van "une petite chimiothérapie " (Frans → Nederlands) :

Ce pourrait être des choses comme, ne mangez pas ce jour là, ou une petite chimiothérapie, peut-être quelques rayons.
Het zouden misschien dingen zijn als een dag vasten of wat chemotherapie, misschien wel een beetje straling.

Voila donc mon travail, c’est ma manière de réimaginer l'avenir de la recherche future en découvrant ce que fait exactement cette protéine, mais aussi pour l'avenir de l’efficacité de la chimiothérapie -- pour que tous les grands-pères avec un cancer aient un petit plus de temps à passer avec leurs petits-enfants.
Dat was mijn werk en het was mijn manier om de toekomst voor toekomstig onderzoek te herbekijken, door uit te zoeken wat dit eiwit doet, maar ook voor de toekomst van de effectiviteit van chemotherapie. Misschien kunnen we zo alle grootvaders met kanker een beetje meer tijd geven om door te brengen met hun kleinkinderen.