Traduction de «technologie qui approche » (Français → Néerlandais) :

Voici une autre technologie qui approche le prix critique.
Nog een technologie die de kritische prijs nadert.

Ce n'est pas que la technologie soit quelque chose de mauvais ; c'est notre approche qui est mauvaise.
Want er is niets mis met technologie, maar onze relatie ermee is verkeerd.

C'est la technologie qui permet ces approches d'échelle, et soutient virtuellement des milliers de personnes.
Technologie maakt deze aanpak mogelijk op veel grotere schaal en zorgt ervoor dat we wellicht duizenden mensen kunnen helpen.

C'est la chimie de la Terre. Elle est partout ! Cela signifie que cette technologie est celle qu'il faut aussi bien pour les pays en développement que pour les pays développés. En synthèse, je crée des matériaux métaboliques, par opposition aux matériaux issus du XIXème siècle, et je construis des architectures selon une approche ascendante (bottom-up).
Dit is aardse chemie. Dat hebben we allemaal. Daardoor is deze technologie net zo geschikt voor ontwikkelingslanden als voor landen uit de Eerste Wereld. Samengevat: ik genereer metabolische materialen als tegengewicht voor Victoriaanse technologieën en ik bouw architectuur van onderuit op.