Vertaling van "syrie jusqu " (Frans → Nederlands) :

C'était seulement deux heures après son arrivée, après une longue marche depuis la Syrie jusqu'en Jordanie.
Het was amper twee uur nadat ze was aangekomen na een lange tocht van Syrië naar Jordanië.

Il y a des campagnes dans le nord de l'Angleterre et jusqu'en Ecosse, vers le nord du Danube jusqu'en Roumanie, et à la frontière entre la Syrie et l'Iraq en direction de l'Est.
Er zijn oorlogen in het noorden van Engeland en in Schotland, ten noorden van de rivier de Donau naar Roemenië, en aan de grens tussen Syrië en Irak in het oosten.

et l'un d'entre-eux, le jusqu'alors méconnu était l'EII, qui est devenu L'Etat Islamique d'Irak et de Syrie, ou EIIS.
En een van hen was de beruchte ISI, die nu de Islamitische Staat in Irak en Syrië werd, of afgekort ISIS.