Vertaling van "entre la syrie " (Frans → Nederlands) :

La moitié de la population de Syrie est maintenant exilée, la plupart d'entre eux à l'intérieur même du pays.
De halve bevolking van Syrie is nu ontheemd, de meesten in het land zelf.

Arafat touchait un pourcentage sur la contrebande de hashish de la vallée de la Bekaa qui est la vallée entre le Liban et la Syrie.
Arafat kreeg dus een deel van de opbrengst van het smokkelen van hasj uit de Bekáavallei, de vallei tussen Libanon en Syrië.

et l'un d'entre-eux, le jusqu'alors méconnu était l'EII, qui est devenu L'Etat Islamique d'Irak et de Syrie, ou EIIS.
En een van hen was de beruchte ISI, die nu de Islamitische Staat in Irak en Syrië werd, of afgekort ISIS.

Il y a des campagnes dans le nord de l'Angleterre et jusqu'en Ecosse, vers le nord du Danube jusqu'en Roumanie, et à la frontière entre la Syrie et l'Iraq en direction de l'Est.
Er zijn oorlogen in het noorden van Engeland en in Schotland, ten noorden van de rivier de Donau naar Roemenië, en aan de grens tussen Syrië en Irak in het oosten.