Traduction de «surtout si vous laissez un commentaire » (Français → Néerlandais) :

En fin de compte, vous êtes en communication surtout si vous laissez un commentaire, et cela pourrait faire de vous un meilleur être humain.
Tenslotte, hoe dan ook, ben je vooral aan het communiceren als je een reactie achter laat, en dat maakt je misschien wel een beter mens.

La semaine prochaine, on discutera de la Mésopotamie, mais en attendant, si vous avez des questions, laissez un commentaire, et notre équipe semi-entrainée et semi-professionnelle fera de son mieux pour y répondre.
Volgende weken reizen we naar hier, om te praten over Mesopotamië, maar als je ondertussen vragen hebt, laat een reactie achter, en ons team semi-opgeleide semi-professionelen zal zijn best doen om ze te beantwoorden.

Si vous avez des questions, des commentaires ou des idées, laissez-vos sugestions dans les commentaires.
Thought Bubble. Als je nog vragen, opmerkingen of ideeën voor ons hebt, we lezen het commentaar. Dank je voor het bekijken van Crash Course Chemistry.

Laissez-moi vous dire, si vous voulez faire l'expérience de la sensation viscérale de faire confiance à des étrangers, je vous recommande ça, surtout si ces étrangers sont des allemands bourrés.
Ik zal je vertellen, als je wilt voelen hoe het is om vreemden intuïtief te vertrouwen, dan raad ik je dit aan. Vooral als die vreemden dronken Duitsers zijn.

Marquez pour chaque nombre ce que vous avez entendu, et laissez le nous savoir dans les commentaires.
Schrijf op wat je gehoord voor elk nummer, en laat het ons weten in de commentaren.

La Khan Academy est surtout connue pour sa collection de vidéos, alors avant de continuer, laissez-moi vous montrer un petit montage.
De Khan Academy is het best bekend om haar collectie video's. Voor ik verder ga zal ik jullie daarom een stukje videomontage tonen.