Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "succès étaient ceux qui " (Frans → Nederlands) :
Donc les états avec le plus de succès étaient ceux qui avaient le plus de facilités à rassembler leurs ressources pour payer pour leurs canons et leurs forts et leurs bateaux et le plus important, leurs troupes qui restent le poste de dépense le plus important.
Dus de meest succesvolle staten waren degenen die het beste hun hulpbronnen konden beheersen om te betalen voor kanonnen en schepen en, het belangrijkste, soldaten, die nog steeds de grootste uitgavenpost vormen.
Ce qui est incroyable pour moi, c'est que les projets pour lesquels j'ai eu le plus de retour, ou avec lesquels
j'ai eu le plus de succès, sont ceux où j'ai interagi avec les choses directement. Et c'est ce que ces marques ont fait. ils ont éliminé les intermédiaires, ils ont supprimé leurs agences et dit, peut-être que ces agences ne se préoccupent pas de mon intérêt. Je vais traiter directement avec l'artiste. Je vais travailler avec lui pour créer quelque chose de différent, quelque chose qui va faire réfléchir les gens, qui va remettre en question le regard que nous avons sur le
monde. Et comment c' ...[+++]était pour eux? Est-ce que c'était un succès? Eh bien, puisque le film a été présenté au Festival du film de Sundance, jetons un coup d'oeil.
Ongelooflijk voor mij, zijn de projecten waarop ik de meeste reacties gekregen heb, of waari
n ik het meest succesvol was, waren diegenen waar er rechtstreekse interactie was. Dat is wat deze merken deden. Ze ontsloegen de tussenpersoon, hun agentschappen en zeiden, misschien hebben deze agentschappen niet mijn beste belang voor ogen. Ik ga rechtstreeks met de kunstenaar onderhandelen. Ik ga met hem werken om iets anders te maken, iets dat mensen doet nadenken, dat de manier waarop we naar de wereld kijken, gaat uitdagen. Hoe was dat voor hen? Is het gelukt? De film ging in première op het Sundance Film Festival. Laten we een kijkje nemen
...[+++].Elle montre tragiquement que ceux qui ont voté pour sortir de l'UE étaient ceux qui, matériellement, bénéficiaient le plus des échanges avec l'Union Européenne.
Ze toont, tragisch genoeg, dat de mensen die ervoor stemden om de EU te verlaten, net diegenen zijn die het meeste voordeel haalden uit handel met de EU.
Les gens qui étaient les plus satisfaits dans leurs relations à 50 ans étaient ceux en meilleure santé à 80 ans.
De mensen die op hun vijftigste het meest tevreden waren over hun relaties, waren het gezondst op hun tachtigste.
Ceux qui ont revenus à la vie étaient ceux qui voyaient l'érotisme comme un antidote à la mort.
Degenen die weer tot leven kwamen, begrepen het erotische als een tegengif tegen dood.
Les meilleurs couples ou les couples à succès sont ceux avec des seuils de négativité très bas.
De beste stellen, of de meest succesvolle stellen, zijn degenen met een heel lage negativiteitsdrempel.
Les premiers pingouins à faire la transition et se nourrir tout seuls étaient ceux qui avaient une bague métallique à l'aile posée lors de la marée noire de l'Apollo six ans plus tôt.
De eerste pinguïns die het aanleerden om ongedwongen te eten, waren degenen die een metalen band hadden aan hun vleugels van het lek van de Apollo Sea zes jaar eerder.
Les clubs de golf étaient ceux de John F.
De golfclubs waren eigendom van John F.
Dans l'Amérique du nord enneigée, nos rituels étaient ceux des pays du sud.
In het besneeuwde Noord-Amerika hadden wij rituelen uit het Zuiden.
Il y avait des gens qui huaient, et ces gens étaient ceux qui croyaient que l'écriture de l'Indus ne représente pas une langue.
Sommige mensen schreeuwden het haast uit. Dat waren de mensen die geloofden dat het Indusschrift geen taal vertegenwoordigt.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
succès étaient ceux qui ->
Date index: 2022-11-15