Vertaling van "spectre électromagnétique nous observons " (Frans → Nederlands) :

Ou bien si nous regardons dans d'autres parties du spectre électromagnétique, nous observons qu'il y a aussi beaucoup de gaz dans cet amas.
Of, als we ernaar kijken in andere delen van het elektromagnetisch spectrum, zien we dat er ook veel gas is in dit cluster.

Observons ceci dans le contexte du spectre électromagnétique tout entier, où nous trouvons les rayons gamma.
Laten we hier eens naar kijken in de context van het gehele elektromagnetische spectrum met ook gammastralen.

[On] pourrait placer des sortes de points de repères sur un spectre d’improbabilité, qui ressemblerait au spectre électromagnétique que nous venons de voir.
We kunnen merktekens aanbrengen langs dit spectrum van onwaarschijnlijkheid, zoals zojuist bij het elektromagnetisch spectrum.

Il se trouve que nous avons des yeux qui ont évolués de sorte d'être capable de capter exactement cette partie du spectre électromagnétique.
Onze ogen zijn toevallig zo geëvolueerd... ...dat ze precies dit deel van het elektromagnetisch spectrum waarnemen.

Ceci explique en partie pourquoi nous observons un spectre si étendu quand il s'agit des effets.
Dat verklaart ten dele waarom we zo een breed spectrum van effecten zien.